Portuguese
Verb
mosha
- Template:pt-verb-form-of
Sotho
Noun
mosha class 3/4 (plural mesha)
- meerkat
Xhosa
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
-mosha?
- (transitive) to bother
- Synonym: -hlupha
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Zulu
Verb
-mosha?
- to spoil
- to waste
Inflection
Tone unknown
|
Infinitive
|
ukumosha
|
|
Positive
|
Negative
|
Infinitive
|
ukumosha
|
ukungamoshi
|
|
Imperative
|
|
Simple
|
+ object concord
|
Singular
|
mosha
|
-moshe
|
Plural
|
moshani
|
-mosheni
|
|
Present
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyamosha, ngimosha
|
engimoshayo, engimosha
|
ngimosha
|
angimoshi
|
engingamoshi
|
ngingamoshi
|
2nd singular
|
uyamosha, umosha
|
omoshayo, omosha
|
umosha
|
awumoshi
|
ongamoshi
|
ungamoshi
|
1st plural
|
siyamosha, simosha
|
esimoshayo, esimosha
|
simosha
|
asimoshi
|
esingamoshi
|
singamoshi
|
2nd plural
|
niyamosha, nimosha
|
enimoshayo, enimosha
|
nimosha
|
animoshi
|
eningamoshi
|
ningamoshi
|
Class 1
|
uyamosha, umosha
|
omoshayo, omosha
|
emosha
|
akamoshi
|
ongamoshi
|
engamoshi
|
Class 2
|
bayamosha, bamosha
|
abamoshayo, abamosha
|
bemosha
|
abamoshi
|
abangamoshi
|
bengamoshi
|
Class 3
|
uyamosha, umosha
|
omoshayo, omosha
|
umosha
|
awumoshi
|
ongamoshi
|
ungamoshi
|
Class 4
|
iyamosha, imosha
|
emoshayo, emosha
|
imosha
|
ayimoshi
|
engamoshi
|
ingamoshi
|
Class 5
|
liyamosha, limosha
|
elimoshayo, elimosha
|
limosha
|
alimoshi
|
elingamoshi
|
lingamoshi
|
Class 6
|
ayamosha, amosha
|
amoshayo, amosha
|
emosha
|
awamoshi
|
angamoshi
|
engamoshi
|
Class 7
|
siyamosha, simosha
|
esimoshayo, esimosha
|
simosha
|
asimoshi
|
esingamoshi
|
singamoshi
|
Class 8
|
ziyamosha, zimosha
|
ezimoshayo, ezimosha
|
zimosha
|
azimoshi
|
ezingamoshi
|
zingamoshi
|
Class 9
|
iyamosha, imosha
|
emoshayo, emosha
|
imosha
|
ayimoshi
|
engamoshi
|
ingamoshi
|
Class 10
|
ziyamosha, zimosha
|
ezimoshayo, ezimosha
|
zimosha
|
azimoshi
|
ezingamoshi
|
zingamoshi
|
Class 11
|
luyamosha, lumosha
|
olumoshayo, olumosha
|
lumosha
|
alumoshi
|
olungamoshi
|
lungamoshi
|
Class 14
|
buyamosha, bumosha
|
obumoshayo, obumosha
|
bumosha
|
abumoshi
|
obungamoshi
|
bungamoshi
|
Class 15
|
kuyamosha, kumosha
|
okumoshayo, okumosha
|
kumosha
|
akumoshi
|
okungamoshi
|
kungamoshi
|
Class 17
|
kuyamosha, kumosha
|
okumoshayo, okumosha
|
kumosha
|
akumoshi
|
okungamoshi
|
kungamoshi
|
|
Recent past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngimoshile, ngimoshē
|
engimoshile, engimoshē
|
ngimoshile, ngimoshē
|
angimoshanga
|
engingamoshanga
|
ngingamoshanga
|
2nd singular
|
umoshile, umoshē
|
omoshile, omoshē
|
umoshile, umoshē
|
awumoshanga
|
ongamoshanga
|
ungamoshanga
|
1st plural
|
simoshile, simoshē
|
esimoshile, esimoshē
|
simoshile, simoshē
|
asimoshanga
|
esingamoshanga
|
singamoshanga
|
2nd plural
|
nimoshile, nimoshē
|
enimoshile, enimoshē
|
nimoshile, nimoshē
|
animoshanga
|
eningamoshanga
|
ningamoshanga
|
Class 1
|
umoshile, umoshē
|
omoshile, omoshē
|
emoshile, emoshē
|
akamoshanga
|
ongamoshanga
|
engamoshanga
|
Class 2
|
bamoshile, bamoshē
|
abamoshile, abamoshē
|
bemoshile, bemoshē
|
abamoshanga
|
abangamoshanga
|
bengamoshanga
|
Class 3
|
umoshile, umoshē
|
omoshile, omoshē
|
umoshile, umoshē
|
awumoshanga
|
ongamoshanga
|
ungamoshanga
|
Class 4
|
imoshile, imoshē
|
emoshile, emoshē
|
imoshile, imoshē
|
ayimoshanga
|
engamoshanga
|
ingamoshanga
|
Class 5
|
limoshile, limoshē
|
elimoshile, elimoshē
|
limoshile, limoshē
|
alimoshanga
|
elingamoshanga
|
lingamoshanga
|
Class 6
|
amoshile, amoshē
|
amoshile, amoshē
|
emoshile, emoshē
|
awamoshanga
|
angamoshanga
|
engamoshanga
|
Class 7
|
simoshile, simoshē
|
esimoshile, esimoshē
|
simoshile, simoshē
|
asimoshanga
|
esingamoshanga
|
singamoshanga
|
Class 8
|
zimoshile, zimoshē
|
ezimoshile, ezimoshē
|
zimoshile, zimoshē
|
azimoshanga
|
ezingamoshanga
|
zingamoshanga
|
Class 9
|
imoshile, imoshē
|
emoshile, emoshē
|
imoshile, imoshē
|
ayimoshanga
|
engamoshanga
|
ingamoshanga
|
Class 10
|
zimoshile, zimoshē
|
ezimoshile, ezimoshē
|
zimoshile, zimoshē
|
azimoshanga
|
ezingamoshanga
|
zingamoshanga
|
Class 11
|
lumoshile, lumoshē
|
olumoshile, olumoshē
|
lumoshile, lumoshē
|
alumoshanga
|
olungamoshanga
|
lungamoshanga
|
Class 14
|
bumoshile, bumoshē
|
obumoshile, obumoshē
|
bumoshile, bumoshē
|
abumoshanga
|
obungamoshanga
|
bungamoshanga
|
Class 15
|
kumoshile, kumoshē
|
okumoshile, okumoshē
|
kumoshile, kumoshē
|
akumoshanga
|
okungamoshanga
|
kungamoshanga
|
Class 17
|
kumoshile, kumoshē
|
okumoshile, okumoshē
|
kumoshile, kumoshē
|
akumoshanga
|
okungamoshanga
|
kungamoshanga
|
|
Remote past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngāmosha
|
engāmosha
|
ngāmosha
|
angimoshanga
|
engingamoshanga
|
ngingamoshanga
|
2nd singular
|
wāmosha
|
owāmosha
|
wāmosha
|
awumoshanga
|
ongamoshanga
|
ungamoshanga
|
1st plural
|
sāmosha
|
esāmosha
|
sāmosha
|
asimoshanga
|
esingamoshanga
|
singamoshanga
|
2nd plural
|
nāmosha
|
enāmosha
|
nāmosha
|
animoshanga
|
eningamoshanga
|
ningamoshanga
|
Class 1
|
wāmosha
|
owāmosha
|
āmosha
|
akamoshanga
|
ongamoshanga
|
engamoshanga
|
Class 2
|
bāmosha
|
abāmosha
|
bāmosha
|
abamoshanga
|
abangamoshanga
|
bengamoshanga
|
Class 3
|
wāmosha
|
owāmosha
|
wāmosha
|
awumoshanga
|
ongamoshanga
|
ungamoshanga
|
Class 4
|
yāmosha
|
eyāmosha
|
yāmosha
|
ayimoshanga
|
engamoshanga
|
ingamoshanga
|
Class 5
|
lāmosha
|
elāmosha
|
lāmosha
|
alimoshanga
|
elingamoshanga
|
lingamoshanga
|
Class 6
|
āmosha
|
āmosha
|
āmosha
|
awamoshanga
|
angamoshanga
|
engamoshanga
|
Class 7
|
sāmosha
|
esāmosha
|
sāmosha
|
asimoshanga
|
esingamoshanga
|
singamoshanga
|
Class 8
|
zāmosha
|
ezāmosha
|
zāmosha
|
azimoshanga
|
ezingamoshanga
|
zingamoshanga
|
Class 9
|
yāmosha
|
eyāmosha
|
yāmosha
|
ayimoshanga
|
engamoshanga
|
ingamoshanga
|
Class 10
|
zāmosha
|
ezāmosha
|
zāmosha
|
azimoshanga
|
ezingamoshanga
|
zingamoshanga
|
Class 11
|
lwāmosha
|
olwāmosha
|
lwāmosha
|
alumoshanga
|
olungamoshanga
|
lungamoshanga
|
Class 14
|
bāmosha
|
obāmosha
|
bāmosha
|
abumoshanga
|
obungamoshanga
|
bungamoshanga
|
Class 15
|
kwāmosha
|
okwāmosha
|
kwāmosha
|
akumoshanga
|
okungamoshanga
|
kungamoshanga
|
Class 17
|
kwāmosha
|
okwāmosha
|
kwāmosha
|
akumoshanga
|
okungamoshanga
|
kungamoshanga
|
|
Potential
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngingamosha
|
—
|
ngingamosha
|
ngingemoshe
|
—
|
ngingemoshe
|
2nd singular
|
ungamosha
|
—
|
ungamosha
|
ungemoshe
|
—
|
ungemoshe
|
1st plural
|
singamosha
|
—
|
singamosha
|
singemoshe
|
—
|
singemoshe
|
2nd plural
|
ningamosha
|
—
|
ningamosha
|
ningemoshe
|
—
|
ningemoshe
|
Class 1
|
angamosha
|
—
|
engamosha
|
angemoshe
|
—
|
engemoshe
|
Class 2
|
bangamosha
|
—
|
bengamosha
|
bangemoshe
|
—
|
bengemoshe
|
Class 3
|
ungamosha
|
—
|
ungamosha
|
ungemoshe
|
—
|
ungemoshe
|
Class 4
|
ingamosha
|
—
|
ingamosha
|
ingemoshe
|
—
|
ingemoshe
|
Class 5
|
lingamosha
|
—
|
lingamosha
|
lingemoshe
|
—
|
lingemoshe
|
Class 6
|
angamosha
|
—
|
engamosha
|
angemoshe
|
—
|
engemoshe
|
Class 7
|
singamosha
|
—
|
singamosha
|
singemoshe
|
—
|
singemoshe
|
Class 8
|
zingamosha
|
—
|
zingamosha
|
zingemoshe
|
—
|
zingemoshe
|
Class 9
|
ingamosha
|
—
|
ingamosha
|
ingemoshe
|
—
|
ingemoshe
|
Class 10
|
zingamosha
|
—
|
zingamosha
|
zingemoshe
|
—
|
zingemoshe
|
Class 11
|
lungamosha
|
—
|
lungamosha
|
lungemoshe
|
—
|
lungemoshe
|
Class 14
|
bungamosha
|
—
|
bungamosha
|
bungemoshe
|
—
|
bungemoshe
|
Class 15
|
kungamosha
|
—
|
kungamosha
|
kungemoshe
|
—
|
kungemoshe
|
Class 17
|
kungamosha
|
—
|
kungamosha
|
kungemoshe
|
—
|
kungemoshe
|
|
Immediate future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngizomosha
|
engizomosha
|
ngizomosha
|
angizumosha
|
engingezumosha
|
ngingezumosha
|
2nd singular
|
uzomosha
|
ozomosha
|
uzomosha
|
awuzumosha
|
ongezumosha
|
ungezumosha
|
1st plural
|
sizomosha
|
esizomosha
|
sizomosha
|
asizumosha
|
esingezumosha
|
singezumosha
|
2nd plural
|
nizomosha
|
enizomosha
|
nizomosha
|
anizumosha
|
eningezumosha
|
ningezumosha
|
Class 1
|
uzomosha
|
ozomosha
|
ezomosha
|
akazumosha
|
ongezumosha
|
engezumosha
|
Class 2
|
bazomosha
|
abazomosha
|
bezomosha
|
abazumosha
|
abangezumosha
|
bengezumosha
|
Class 3
|
uzomosha
|
ozomosha
|
uzomosha
|
awuzumosha
|
ongezumosha
|
ungezumosha
|
Class 4
|
izomosha
|
ezomosha
|
izomosha
|
ayizumosha
|
engezumosha
|
ingezumosha
|
Class 5
|
lizomosha
|
elizomosha
|
lizomosha
|
alizumosha
|
elingezumosha
|
lingezumosha
|
Class 6
|
azomosha
|
azomosha
|
ezomosha
|
awazumosha
|
angezumosha
|
engezumosha
|
Class 7
|
sizomosha
|
esizomosha
|
sizomosha
|
asizumosha
|
esingezumosha
|
singezumosha
|
Class 8
|
zizomosha
|
ezizomosha
|
zizomosha
|
azizumosha
|
ezingezumosha
|
zingezumosha
|
Class 9
|
izomosha
|
ezomosha
|
izomosha
|
ayizumosha
|
engezumosha
|
ingezumosha
|
Class 10
|
zizomosha
|
ezizomosha
|
zizomosha
|
azizumosha
|
ezingezumosha
|
zingezumosha
|
Class 11
|
luzomosha
|
oluzomosha
|
luzomosha
|
aluzumosha
|
olungezumosha
|
lungezumosha
|
Class 14
|
buzomosha
|
obuzomosha
|
buzomosha
|
abuzumosha
|
obungezumosha
|
bungezumosha
|
Class 15
|
kuzomosha
|
okuzomosha
|
kuzomosha
|
akuzumosha
|
okungezumosha
|
kungezumosha
|
Class 17
|
kuzomosha
|
okuzomosha
|
kuzomosha
|
akuzumosha
|
okungezumosha
|
kungezumosha
|
|
Remote future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyomosha
|
engiyomosha
|
ngiyomosha
|
angiyumosha
|
engingeyumosha
|
ngingeyumosha
|
2nd singular
|
uyomosha
|
oyomosha
|
uyomosha
|
awuyumosha
|
ongeyumosha
|
ungeyumosha
|
1st plural
|
siyomosha
|
esiyomosha
|
siyomosha
|
asiyumosha
|
esingeyumosha
|
singeyumosha
|
2nd plural
|
niyomosha
|
eniyomosha
|
niyomosha
|
aniyumosha
|
eningeyumosha
|
ningeyumosha
|
Class 1
|
uyomosha
|
oyomosha
|
eyomosha
|
akayumosha
|
ongeyumosha
|
engeyumosha
|
Class 2
|
bayomosha
|
abayomosha
|
beyomosha
|
abayumosha
|
abangeyumosha
|
bengeyumosha
|
Class 3
|
uyomosha
|
oyomosha
|
uyomosha
|
awuyumosha
|
ongeyumosha
|
ungeyumosha
|
Class 4
|
iyomosha
|
eyomosha
|
iyomosha
|
ayiyumosha
|
engeyumosha
|
ingeyumosha
|
Class 5
|
liyomosha
|
eliyomosha
|
liyomosha
|
aliyumosha
|
elingeyumosha
|
lingeyumosha
|
Class 6
|
ayomosha
|
ayomosha
|
eyomosha
|
awayumosha
|
angeyumosha
|
engeyumosha
|
Class 7
|
siyomosha
|
esiyomosha
|
siyomosha
|
asiyumosha
|
esingeyumosha
|
singeyumosha
|
Class 8
|
ziyomosha
|
eziyomosha
|
ziyomosha
|
aziyumosha
|
ezingeyumosha
|
zingeyumosha
|
Class 9
|
iyomosha
|
eyomosha
|
iyomosha
|
ayiyumosha
|
engeyumosha
|
ingeyumosha
|
Class 10
|
ziyomosha
|
eziyomosha
|
ziyomosha
|
aziyumosha
|
ezingeyumosha
|
zingeyumosha
|
Class 11
|
luyomosha
|
oluyomosha
|
luyomosha
|
aluyumosha
|
olungeyumosha
|
lungeyumosha
|
Class 14
|
buyomosha
|
obuyomosha
|
buyomosha
|
abuyumosha
|
obungeyumosha
|
bungeyumosha
|
Class 15
|
kuyomosha
|
okuyomosha
|
kuyomosha
|
akuyumosha
|
okungeyumosha
|
kungeyumosha
|
Class 17
|
kuyomosha
|
okuyomosha
|
kuyomosha
|
akuyumosha
|
okungeyumosha
|
kungeyumosha
|
|
Present subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngimoshe
|
ngingamoshi
|
2nd singular
|
umoshe
|
ungamoshi
|
1st plural
|
simoshe
|
singamoshi
|
2nd plural
|
nimoshe
|
ningamoshi
|
Class 1
|
amoshe
|
angamoshi
|
Class 2
|
bamoshe
|
bangamoshi
|
Class 3
|
umoshe
|
ungamoshi
|
Class 4
|
imoshe
|
ingamoshi
|
Class 5
|
limoshe
|
lingamoshi
|
Class 6
|
amoshe
|
angamoshi
|
Class 7
|
simoshe
|
singamoshi
|
Class 8
|
zimoshe
|
zingamoshi
|
Class 9
|
imoshe
|
ingamoshi
|
Class 10
|
zimoshe
|
zingamoshi
|
Class 11
|
lumoshe
|
lungamoshi
|
Class 14
|
bumoshe
|
bungamoshi
|
Class 15
|
kumoshe
|
kungamoshi
|
Class 17
|
kumoshe
|
kungamoshi
|
|
Past subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngamosha
|
ngangamosha, angamosha, angangamosha
|
2nd singular
|
wamosha
|
wangamosha, awamosha, awangamosha
|
1st plural
|
samosha
|
sangamosha, asamosha, asangamosha
|
2nd plural
|
namosha
|
nangamosha, anamosha, anangamosha
|
Class 1
|
wamosha
|
wangamosha, akamosha, akangamosha
|
Class 2
|
bamosha
|
bangamosha, abamosha, abangamosha
|
Class 3
|
wamosha
|
wangamosha, awamosha, awangamosha
|
Class 4
|
yamosha
|
yangamosha, ayamosha, ayangamosha
|
Class 5
|
lamosha
|
langamosha, alamosha, alangamosha
|
Class 6
|
amosha
|
angamosha, awamosha, awangamosha
|
Class 7
|
samosha
|
sangamosha, asamosha, asangamosha
|
Class 8
|
zamosha
|
zangamosha, azamosha, azangamosha
|
Class 9
|
yamosha
|
yangamosha, ayamosha, ayangamosha
|
Class 10
|
zamosha
|
zangamosha, azamosha, azangamosha
|
Class 11
|
lwamosha
|
lwangamosha, alwamosha, alwangamosha
|
Class 14
|
bamosha
|
bangamosha, abamosha, abangamosha
|
Class 15
|
kwamosha
|
kwangamosha, akwamosha, akwangamosha
|
Class 17
|
kwamosha
|
kwangamosha, akwamosha, akwangamosha
|