Compound of con (“child”) + gái (“female”).
(classifier người) con gái • (𡥵𡛔)
Also used as "Vietnamese concubine" in the context of French colonialism in Indochina.