đặt cọc

Vietnamese

Etymology

đặt +‎ cọc.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗat̚˧˨ʔ kawk͡p̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗak̚˨˩ʔ kawk͡p̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗak̚˨˩˨ kawk͡p̚˨˩˨]

Verb

đặt cọc

1. to put down a deposit

   tiền (đặt) cọc

   a deposit

   Chưa đi được. Lỡ đặt cọc 500 rồi.

   I can't leave yet. I've already paid a deposit of 500,000 dongs.

Usage notes

• For the banking sense of deposit, use gửi (literally “to send”) instead.