borotvál

Hungarian

Etymology

borotva +‎ -l. First attested after 1416.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈborotvaːl]
• Hyphenation: bo‧rot‧vál
• Rhymes: -aːl

Verb

borotvál

1. (transitive, intransitive) to shave

Conjugation

conjugation of borotvál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	borotválok	borotválsz	borotvál	borotválunk	borotváltok	borotválnak
		Def.	borotválom	borotválod	borotválja	borotváljuk	borotváljátok	borotválják
		2nd-p. o.	borotvállak	―
	Past	Indef.	borotváltam	borotváltál	borotvált	borotváltunk	borotváltatok	borotváltak
		Def.	borotváltam	borotváltad	borotválta	borotváltuk	borotváltátok	borotválták
		2nd-p. o.	borotváltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. borotválni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	borotválék	borotválál	borotvála	borotválánk	borotválátok	borotválának
		Def.	borotválám	borotválád	borotválá	borotválánk	borotválátok	borotválák
		2nd-p. o.	borotválálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. borotvál vala, borotvált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	borotválandok	borotválandasz	borotváland	borotválandunk	borotválandotok	borotválandanak
		Def.	borotválandom	borotválandod	borotválandja	borotválandjuk	borotválandjátok	borotválandják
		2nd-p. o.	borotválandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	borotválnék	borotválnál	borotválna	borotválnánk	borotválnátok	borotválnának
		Def.	borotválnám	borotválnád	borotválná	borotválnánk (or borotválnók)	borotválnátok	borotválnák
		2nd-p. o.	borotválnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. borotvált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	borotváljak	borotválj or borotváljál	borotváljon	borotváljunk	borotváljatok	borotváljanak
		Def.	borotváljam	borotváld or borotváljad	borotválja	borotváljuk	borotváljátok	borotválják
		2nd-p. o.	borotváljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. borotvált légyen
Infinitive	borotválni		borotválnom	borotválnod	borotválnia	borotválnunk	borotválnotok	borotválniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	borotválás		borotváló	borotvált	borotválandó	borotválva (borotválván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of borotvál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	borotválhatok	borotválhatsz	borotválhat	borotválhatunk	borotválhattok	borotválhatnak
		Def.	borotválhatom	borotválhatod	borotválhatja	borotválhatjuk	borotválhatjátok	borotválhatják
		2nd-p. o.	borotválhatlak	―
	Past	Indef.	borotválhattam	borotválhattál	borotválhatott	borotválhattunk	borotválhattatok	borotválhattak
		Def.	borotválhattam	borotválhattad	borotválhatta	borotválhattuk	borotválhattátok	borotválhatták
		2nd-p. o.	borotválhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	borotválhaték	borotválhatál	borotválhata	borotválhatánk	borotválhatátok	borotválhatának
		Def.	borotválhatám	borotválhatád	borotválhatá	borotválhatánk	borotválhatátok	borotválhaták
		2nd-p. o.	borotválhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. borotválhat vala, borotválhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	borotválhatandok or borotválandhatok	borotválhatandasz or borotválandhatsz	borotválhatand or borotválandhat	borotválhatandunk or borotválandhatunk	borotválhatandotok or borotválandhattok	borotválhatandanak or borotválandhatnak
		Def.	borotválhatandom or borotválandhatom	borotválhatandod or borotválandhatod	borotválhatandja or borotválandhatja	borotválhatandjuk or borotválandhatjuk	borotválhatandjátok or borotválandhatjátok	borotválhatandják or borotválandhatják
		2nd-p. o.	borotválhatandalak or borotválandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	borotválhatnék	borotválhatnál	borotválhatna	borotválhatnánk	borotválhatnátok	borotválhatnának
		Def.	borotválhatnám	borotválhatnád	borotválhatná	borotválhatnánk (or borotválhatnók)	borotválhatnátok	borotválhatnák
		2nd-p. o.	borotválhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. borotválhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	borotválhassak	borotválhass or borotválhassál	borotválhasson	borotválhassunk	borotválhassatok	borotválhassanak
		Def.	borotválhassam	borotválhasd or borotválhassad	borotválhassa	borotválhassuk	borotválhassátok	borotválhassák
		2nd-p. o.	borotválhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. borotválhatott légyen
Inf.	(borotválhatni)		(borotválhatnom)	(borotválhatnod)	(borotválhatnia)	(borotválhatnunk)	(borotválhatnotok)	(borotválhatniuk)
Positive adjective			borotválható	Neg. adj.	borotválhatatlan	Adv. part.	(borotválhatva / borotválhatván)

Derived terms

• borotválatlan
• borotválkozik

 

(With verbal prefixes):

• kiborotvál
• leborotvál
• megborotvál

Further reading

• borotvál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• borotvál in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).