ожидать

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ožidati. Synchronically analyzable as о (o) +‎ -жида́ть (-židátʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐʐɨˈdatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

ожида́ть • (ožidátʹ) impf (verbal noun ожида́ние)

1. to expect, to anticipate

   Мы не ожида́ли тако́й бы́строй побе́ды.

   My ne ožidáli takój býstroj pobédy.

   We didn’t expect such a quick victory.

Conjugation

Conjugation of ожида́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ожида́ть ožidátʹ
participles	present tense	past tense
active	ожида́ющий ožidájuščij	ожида́вший ožidávšij
passive	ожида́емый ožidájemyj	—
adverbial	ожида́я ožidája	ожида́в ožidáv, ожида́вши ožidávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ожида́ю ožidáju	бу́ду ожида́ть búdu ožidátʹ
2nd singular (ты)	ожида́ешь ožidáješʹ	бу́дешь ожида́ть búdešʹ ožidátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ожида́ет ožidájet	бу́дет ожида́ть búdet ožidátʹ
1st plural (мы)	ожида́ем ožidájem	бу́дем ожида́ть búdem ožidátʹ
2nd plural (вы)	ожида́ете ožidájete	бу́дете ожида́ть búdete ožidátʹ
3rd plural (они́)	ожида́ют ožidájut	бу́дут ожида́ть búdut ožidátʹ
imperative	singular	plural
	ожида́й ožidáj	ожида́йте ožidájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ожида́л ožidál	ожида́ли ožidáli
feminine (я/ты/она́)	ожида́ла ožidála
neuter (оно́)	ожида́ло ožidálo

Pre-reform conjugation of ожида́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ожида́ть ožidátʹ
participles	present tense	past tense
active	ожида́ющій ožidájuščij	ожида́вшій ožidávšij
passive	ожида́емый ožidájemyj	—
adverbial	ожида́я ožidája	ожида́въ ožidáv, ожида́вши ožidávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ожида́ю ožidáju	бу́ду ожида́ть búdu ožidátʹ
2nd singular (ты)	ожида́ешь ožidáješʹ	бу́дешь ожида́ть búdešʹ ožidátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ожида́етъ ožidájet	бу́детъ ожида́ть búdet ožidátʹ
1st plural (мы)	ожида́емъ ožidájem	бу́демъ ожида́ть búdem ožidátʹ
2nd plural (вы)	ожида́ете ožidájete	бу́дете ожида́ть búdete ožidátʹ
3rd plural (они́)	ожида́ютъ ožidájut	бу́дутъ ожида́ть búdut ožidátʹ
imperative	singular	plural
	ожида́й ožidáj	ожида́йте ožidájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ожида́лъ ožidál	ожида́ли ožidáli
feminine (я/ты/она́)	ожида́ла ožidála
neuter (оно́)	ожида́ло ožidálo