abbacare
Italian
Etymology
Derived from abbaco (“abacus”) + -are (verb-forming suffix)
Pronunciation
Verb
abbacàre (first-person singular present àbbaco, first-person singular past historic abbacài, past participle abbacàto, auxiliary avére)
- (intransitive, obsolete) to calculate
- (intransitive, figuratively, rare):
- to daydream
- Synonyms: fantasticare, almanaccare
- 1540s, Agnolo Firenzuola, “Atto quarto, Scena VII [Fourth Act, Scene 7]”, in La Trinuzia, collected in La Trinuzia e I Lucidi, published 1552, page 66:
- Ecco qua il Dormi; che va egli abbacando?
- Here is Dormi. What is he daydreaming about?
- to rack one's brain or puzzle
- Synonym: scervellarsi
- to daydream
Conjugation
Conjugation of abbacàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | abbacàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | abbacàndo | |||
present participle | abbacànte | past participle | abbacàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | àbbaco | àbbachi | àbbaca | abbachiàmo | abbacàte | àbbacano |
imperfect | abbacàvo | abbacàvi | abbacàva | abbacavàmo | abbacavàte | abbacàvano |
past historic | abbacài | abbacàsti | abbacò | abbacàmmo | abbacàste | abbacàrono |
future | abbacherò | abbacherài | abbacherà | abbacherémo | abbacheréte | abbacherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | abbacherèi | abbacherésti | abbacherèbbe, abbacherébbe | abbacherémmo | abbacheréste | abbacherèbbero, abbacherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | àbbachi | àbbachi | àbbachi | abbachiàmo | abbachiàte | àbbachino |
imperfect | abbacàssi | abbacàssi | abbacàsse | abbacàssimo | abbacàste | abbacàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
àbbaca | àbbachi | abbachiàmo | abbacàte | àbbachino | ||
negative imperative | non abbacàre | non àbbachi | non abbachiàmo | non abbacàte | non àbbachino |
References
- abbacare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Pianigiani, Ottorino (1907) “abbacare”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati
Categories:
- Italian terms suffixed with -are
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian intransitive verbs
- Italian terms with obsolete senses
- Italian terms with rare senses
- Italian terms with quotations