zelare

Italian

Etymology

Learned borrowing from Late Latin zēlāre, present infinitive of zēlō (“I love ardently or zealously”).

Pronunciation

• IPA^(key): ^*/d͡zeˈla.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ze‧là‧re

Verb

zelàre (first-person singular present zèlo, first-person singular past historic zelài, past participle zelàto, auxiliary avére) (archaic or literary, rare)

1. (intransitive) to be zealous (especially in a religious sense) [auxiliary avere]
2. (transitive) to be zealous or passionate about

Conjugation

    Conjugation of zelàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	zelàre
auxiliary verb		avére	gerund		zelàndo
present participle		zelànte	past participle		zelàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	zèlo	zèli	zèla	zeliàmo	zelàte	zèlano
imperfect	zelàvo	zelàvi	zelàva	zelavàmo	zelavàte	zelàvano
past historic	zelài	zelàsti	zelò	zelàmmo	zelàste	zelàrono
future	zelerò	zelerài	zelerà	zelerémo	zeleréte	zelerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	zelerèi	zelerésti	zelerèbbe, zelerébbe	zelerémmo	zeleréste	zelerèbbero, zelerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	zèli	zèli	zèli	zeliàmo	zeliàte	zèlino
imperfect	zelàssi	zelàssi	zelàsse	zelàssimo	zelàste	zelàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		zèla	zèli	zeliàmo	zelàte	zèlino
negative imperative		non zelàre	non zèli	non zeliàmo	non zelàte	non zèlino

Related terms

• rinzelare
• zelante
• zelanteria
• zelo
• zelota
• zelotismo

 

References

• zelare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

---

Latin

Verb

(deprecated template usage) zēlāre

1. inflection of zēlō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative