ჩირი

Georgian

Alternative forms

• ჩილი (čili) — Imereti
• ჩილა (čila) — Guria, Lechkhumi

Etymology

Borrowed from Armenian չիր (čʻir).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃiri/, [t͡ʃʰiɾi]
• Hyphenation: ჩი‧რი

Noun

ჩირი • (čiri) (plural ჩირები)

1. dried fruit

Inflection

Declension of ჩირი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ჩირი (čiri)	ჩირები (čirebi)	ჩირნი (čirni)
ergative	ჩირმა (čirma)	ჩირებმა (čirebma)	ჩირთ(ა) (čirt(a))
dative	ჩირს(ა) (čirs(a))	ჩირებს(ა) (čirebs(a))	ჩირთ(ა) (čirt(a))
genitive	ჩირის(ა) (čiris(a))	ჩირების(ა) (čirebis(a))	ჩირთ(ა) (čirt(a))
instrumental	ჩირით(ა) (čirit(a))	ჩირებით(ა) (čirebit(a))
adverbial	ჩირად(ა) (čirad(a))	ჩირებად(ა) (čirebad(a))
vocative	ჩირო (čiro)	ჩირებო (čirebo)	ჩირნო (čirno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ჩირი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ჩირზე (čirze)	ჩირებზე (čirebze)
-თან (-tan, “near”)	ჩირთან (čirtan)	ჩირებთან (čirebtan)
-ში (-ši, “in”)	ჩირში (čirši)	ჩირებში (čirebši)
-ვით (-vit, “like”)	ჩირივით (čirivit)	ჩირებივით (čirebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ჩირისთვის (čiristvis)	ჩირებისთვის (čirebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ჩირისებრ (čirisebr)	ჩირებისებრ (čirebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ჩირისკენ (čirisḳen)	ჩირებისკენ (čirebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ჩირისგან (čirisgan)	ჩირებისგან (čirebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ჩირიდან (čiridan)	ჩირებიდან (čirebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ჩირითურთ (čiriturt)	ჩირებითურთ (čirebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ჩირამდე (čiramde)	ჩირებამდე (čirebamde)

Descendants

• → Bats: ჩირ (čir)
• → Mingrelian: ჩილა (čila)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “չիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ჩირი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ჩილი1”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press

---

Mingrelian

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *c₁wil-.

Noun

ჩირი • (čiri) (plural ჩირეფი)

1. wax

See also

• დგვინდგვი (dgvindgvi)
• ლუქუნა (lukuna)
• ცუხი (cuxi)

Further reading

• Kajaia, Otar (2005) “ჩირი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, pages 1714–1715
• Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 865
• Kobalia, Alio (2010) “ჩირი”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7)‎^[1], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN