קול

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 12:35, 27 August 2022.
Jump to navigation Jump to search

Hebrew

Hebrew Wikipedia has an article on:
Wikipedia he

Etymology 1

Root
ק־ו־ל (q-w-l)

Cognate with Aramaic קָלָא (qālā), Ge'ez ቃል (ḳal, “voice”), and related to Arabic قَوْل (qawl, “saying”) also colloquially pronounced /ɡoːl/ or /ʔoːl/.

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 370: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "IL" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /kol/
  • Lua error in Module:parameters at line 370: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Ashkenazi" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /kojl/
  • Lua error in Module:parameters at line 370: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Sephardi" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /kol/
  • Lua error in Module:parameters at line 370: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Syrian Hebrew" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /qoːl/, [ʔoːl]
  • Lua error in Module:parameters at line 370: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Yemenite Hebrew" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ɡøːl/
  • Lua error in Module:parameters at line 370: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Tiberian" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /qoːl/
  • Lua error in Module:accent_qualifier at line 34: Parameter 2 is required. IPA(key): /qoːl/
  • Lua error in Module:homophones at line 147: Use of q= in Template:homophones no longer permitted; use qq1=; in a month or two, q= will return as an overall left qualifier

Noun

קוֹל • (kol) m (plural indefinite קוֹלוֹת, singular construct קוֹל־)

  1. voice (also in its figurative senses of opinion or order)
  2. sound (see also צליל)
  3. (Modern) vote
Declension
Declension of קוֹל
Number Isolated forms With possessive pronouns
State Form Person singular plural
m. f. m. f.
singular indefinite קוֹל first קוֹלִי קוֹלֵנוּ
definite הַקּוֹל second קוֹלְךָ קוֹלֵךְ קוֹלְכֶם קוֹלְכֶן
construct קוֹל־ third קוֹלוֹ קוֹלָהּ קוֹלָם קוֹלָן
plural indefinite קוֹלוֹת first קולותיי / קוֹלוֹתַי קוֹלוֹתֵינוּ
definite הַקּוֹלוֹת second קוֹלוֹתֶיךָ קולותייך / קוֹלוֹתַיִךְ קוֹלוֹתֵיכֶם קוֹלוֹתֵיכֶן
construct קוֹלוֹת־ third קוֹלוֹתָיו קוֹלוֹתֶיהָ קוֹלוֹתָם קוֹלוֹתָן
Derived terms

Etymology 2

From the English adjective cool.

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 370: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "IL" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /kul/

Adjective

קוּל • (kul) (feminine קוּלית, masculine plural קוּלִים, feminine plural קוּלִיוֹת)

  1. (colloquial) (slang) cool person
  2. (colloquial) (slang) fashionable, popular (person or thing)
Derived terms
See also

Yiddish

Etymology

From Hebrew קוֹל (kól).

Noun

קול • (kol) n, plural קולער (keler), diminutive קולכל (kelkhl)

  1. voice, cry
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=קול&oldid=68788225"