inculpar

Catalan

Etymology

From Late Latin inculpāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [iŋ.kulˈpa]
• IPA^(key): (Valencia) [iŋ.kulˈpaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

inculpar (first-person singular present inculpo, first-person singular preterite inculpí, past participle inculpat)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Galician

Etymology

From Late Latin inculpāre.

Verb

1. (transitive) to accuse
2. (transitive) to incriminate
3. (pronominal) to incriminate yourself, to confess

---

Portuguese

Etymology

From Late Latin inculpāre.

Verb

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Spanish

Etymology

From Late Latin inculpāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /inkulˈpaɾ/ [ĩŋ.kulˈpaɾ]

Verb

inculpar (first-person singular present inculpo, first-person singular preterite inculpé, past participle inculpado)

1. (transitive) to accuse
   • 1904, Benito Pérez Galdós, O'Donnell:

     Tronaba también contra el Gobierno, inculpándole por la prisa con que le trajo a Madrid, y le metió en fuego sin darle ni aun horas de descanso.

     He was also storming against the Government, accusing them of having hurried him to Madrid, and they threw him into the fire without even giving him any rest time.

2. (transitive) to incriminate
3. (pronominal) to incriminate oneself, to confess

Conjugation

    Conjugation of inculpar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			inculpar
gerund			inculpando
past participle				masculine		feminine
		singular		inculpado		inculpada
		plural		inculpados		inculpadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	inculpo	inculpastú inculpásvos	inculpa	inculpamos	inculpáis	inculpan
	imperfect	inculpaba	inculpabas	inculpaba	inculpábamos	inculpabais	inculpaban
	preterite	inculpé	inculpaste	inculpó	inculpamos	inculpasteis	inculparon
	future	inculparé	inculparás	inculpará	inculparemos	inculparéis	inculparán
	conditional	inculparía	inculparías	inculparía	inculparíamos	inculparíais	inculparían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	inculpe	inculpestú inculpésvos2	inculpe	inculpemos	inculpéis	inculpen
	imperfect (ra)	inculpara	inculparas	inculpara	inculpáramos	inculparais	inculparan
	imperfect (se)	inculpase	inculpases	inculpase	inculpásemos	inculpaseis	inculpasen
	future1	inculpare	inculpares	inculpare	inculpáremos	inculpareis	inculparen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		inculpatú inculpávos	inculpe	inculpemos	inculpad	inculpen
	negative		no inculpes	no inculpe	no inculpemos	no inculpéis	no inculpen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of inculpar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive inculpar
	dative	inculparme	inculparte	inculparle, inculparse	inculparnos	inculparos	inculparles, inculparse
	accusative	inculparme	inculparte	inculparlo, inculparla, inculparse	inculparnos	inculparos	inculparlos, inculparlas, inculparse
with gerund inculpando
	dative	inculpándome	inculpándote	inculpándole, inculpándose	inculpándonos	inculpándoos	inculpándoles, inculpándose
	accusative	inculpándome	inculpándote	inculpándolo, inculpándola, inculpándose	inculpándonos	inculpándoos	inculpándolos, inculpándolas, inculpándose
with informal second-person singular tú imperative inculpa
	dative	incúlpame	incúlpate	incúlpale	incúlpanos	not used	incúlpales
	accusative	incúlpame	incúlpate	incúlpalo, incúlpala	incúlpanos	not used	incúlpalos, incúlpalas
with informal second-person singular vos imperative inculpá
	dative	inculpame	inculpate	inculpale	inculpanos	not used	inculpales
	accusative	inculpame	inculpate	inculpalo, inculpala	inculpanos	not used	inculpalos, inculpalas
with formal second-person singular imperative inculpe
	dative	incúlpeme	not used	incúlpele, incúlpese	incúlpenos	not used	incúlpeles
	accusative	incúlpeme	not used	incúlpelo, incúlpela, incúlpese	incúlpenos	not used	incúlpelos, incúlpelas
with first-person plural imperative inculpemos
	dative	not used	inculpémoste	inculpémosle	inculpémonos	inculpémoos	inculpémosles
	accusative	not used	inculpémoste	inculpémoslo, inculpémosla	inculpémonos	inculpémoos	inculpémoslos, inculpémoslas
with informal second-person plural imperative inculpad
	dative	inculpadme	not used	inculpadle	inculpadnos	inculpaos	inculpadles
	accusative	inculpadme	not used	inculpadlo, inculpadla	inculpadnos	inculpaos	inculpadlos, inculpadlas
with formal second-person plural imperative inculpen
	dative	incúlpenme	not used	incúlpenle	incúlpennos	not used	incúlpenles, incúlpense
	accusative	incúlpenme	not used	incúlpenlo, incúlpenla	incúlpennos	not used	incúlpenlos, incúlpenlas, incúlpense

Further reading

• “inculpar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014