cartografiar

Spanish

Etymology

From cartografía (“cartography”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaɾtoɡɾaˈfjaɾ/ [kaɾ.t̪o.ɣ̞ɾaˈfjaɾ]

Verb

cartografiar (first-person singular present cartografío, first-person singular preterite cartografié, past participle cartografiado)

1. to map
   • 2015 October 10, “El Nobel de Física pone en España la primera piedra de otro futuro Nobel”, in El País‎^[1]:

     Esta red de telescopios formará el observatorio de rayos gamma más grande del mundo y permitirá cartografiar un territorio casi desconocido, formado por los destellos de estos rayos, originados en los eventos más violentos del universo, como explosiones de supernovas o agujeros negros.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of cartografiar (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			cartografiar
gerund			cartografiando
past participle				masculine		feminine
		singular		cartografiado		cartografiada
		plural		cartografiados		cartografiadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cartografío	cartografíastú cartografiásvos	cartografía	cartografiamos	cartografiáis	cartografían
	imperfect	cartografiaba	cartografiabas	cartografiaba	cartografiábamos	cartografiabais	cartografiaban
	preterite	cartografié	cartografiaste	cartografió	cartografiamos	cartografiasteis	cartografiaron
	future	cartografiaré	cartografiarás	cartografiará	cartografiaremos	cartografiaréis	cartografiarán
	conditional	cartografiaría	cartografiarías	cartografiaría	cartografiaríamos	cartografiaríais	cartografiarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cartografíe	cartografíestú cartografiésvos2	cartografíe	cartografiemos	cartografiéis	cartografíen
	imperfect (ra)	cartografiara	cartografiaras	cartografiara	cartografiáramos	cartografiarais	cartografiaran
	imperfect (se)	cartografiase	cartografiases	cartografiase	cartografiásemos	cartografiaseis	cartografiasen
	future1	cartografiare	cartografiares	cartografiare	cartografiáremos	cartografiareis	cartografiaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cartografíatú cartografiávos	cartografíe	cartografiemos	cartografiad	cartografíen
	negative		no cartografíes	no cartografíe	no cartografiemos	no cartografiéis	no cartografíen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of cartografiar (i-í alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive cartografiar
	dative	cartografiarme	cartografiarte	cartografiarle, cartografiarse	cartografiarnos	cartografiaros	cartografiarles, cartografiarse
	accusative	cartografiarme	cartografiarte	cartografiarlo, cartografiarla, cartografiarse	cartografiarnos	cartografiaros	cartografiarlos, cartografiarlas, cartografiarse
with gerund cartografiando
	dative	cartografiándome	cartografiándote	cartografiándole, cartografiándose	cartografiándonos	cartografiándoos	cartografiándoles, cartografiándose
	accusative	cartografiándome	cartografiándote	cartografiándolo, cartografiándola, cartografiándose	cartografiándonos	cartografiándoos	cartografiándolos, cartografiándolas, cartografiándose
with informal second-person singular tú imperative cartografía
	dative	cartografíame	cartografíate	cartografíale	cartografíanos	not used	cartografíales
	accusative	cartografíame	cartografíate	cartografíalo, cartografíala	cartografíanos	not used	cartografíalos, cartografíalas
with informal second-person singular vos imperative cartografiá
	dative	cartografiame	cartografiate	cartografiale	cartografianos	not used	cartografiales
	accusative	cartografiame	cartografiate	cartografialo, cartografiala	cartografianos	not used	cartografialos, cartografialas
with formal second-person singular imperative cartografíe
	dative	cartografíeme	not used	cartografíele, cartografíese	cartografíenos	not used	cartografíeles
	accusative	cartografíeme	not used	cartografíelo, cartografíela, cartografíese	cartografíenos	not used	cartografíelos, cartografíelas
with first-person plural imperative cartografiemos
	dative	not used	cartografiémoste	cartografiémosle	cartografiémonos	cartografiémoos	cartografiémosles
	accusative	not used	cartografiémoste	cartografiémoslo, cartografiémosla	cartografiémonos	cartografiémoos	cartografiémoslos, cartografiémoslas
with informal second-person plural imperative cartografiad
	dative	cartografiadme	not used	cartografiadle	cartografiadnos	cartografiaos	cartografiadles
	accusative	cartografiadme	not used	cartografiadlo, cartografiadla	cartografiadnos	cartografiaos	cartografiadlos, cartografiadlas
with formal second-person plural imperative cartografíen
	dative	cartografíenme	not used	cartografíenle	cartografíennos	not used	cartografíenles, cartografíense
	accusative	cartografíenme	not used	cartografíenlo, cartografíenla	cartografíennos	not used	cartografíenlos, cartografíenlas, cartografíense

Further reading

• “cartografiar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014