endechar

Spanish

Etymology

endecha +‎ -ar

Verb

endechar (first-person singular present endecho, first-person singular preterite endeché, past participle endechado)

1. to sing a dirge

Conjugation

    Conjugation of endechar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			endechar
gerund			endechando
past participle				masculine		feminine
		singular		endechado		endechada
		plural		endechados		endechadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	endecho	endechastú endechásvos	endecha	endechamos	endecháis	endechan
	imperfect	endechaba	endechabas	endechaba	endechábamos	endechabais	endechaban
	preterite	endeché	endechaste	endechó	endechamos	endechasteis	endecharon
	future	endecharé	endecharás	endechará	endecharemos	endecharéis	endecharán
	conditional	endecharía	endecharías	endecharía	endecharíamos	endecharíais	endecharían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	endeche	endechestú endechésvos2	endeche	endechemos	endechéis	endechen
	imperfect (ra)	endechara	endecharas	endechara	endecháramos	endecharais	endecharan
	imperfect (se)	endechase	endechases	endechase	endechásemos	endechaseis	endechasen
	future1	endechare	endechares	endechare	endecháremos	endechareis	endecharen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		endechatú endechávos	endeche	endechemos	endechad	endechen
	negative		no endeches	no endeche	no endechemos	no endechéis	no endechen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of endechar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive endechar
	dative	endecharme	endecharte	endecharle, endecharse	endecharnos	endecharos	endecharles, endecharse
	accusative	endecharme	endecharte	endecharlo, endecharla, endecharse	endecharnos	endecharos	endecharlos, endecharlas, endecharse
with gerund endechando
	dative	endechándome	endechándote	endechándole, endechándose	endechándonos	endechándoos	endechándoles, endechándose
	accusative	endechándome	endechándote	endechándolo, endechándola, endechándose	endechándonos	endechándoos	endechándolos, endechándolas, endechándose
with informal second-person singular tú imperative endecha
	dative	endéchame	endéchate	endéchale	endéchanos	not used	endéchales
	accusative	endéchame	endéchate	endéchalo, endéchala	endéchanos	not used	endéchalos, endéchalas
with informal second-person singular vos imperative endechá
	dative	endechame	endechate	endechale	endechanos	not used	endechales
	accusative	endechame	endechate	endechalo, endechala	endechanos	not used	endechalos, endechalas
with formal second-person singular imperative endeche
	dative	endécheme	not used	endéchele, endéchese	endéchenos	not used	endécheles
	accusative	endécheme	not used	endéchelo, endéchela, endéchese	endéchenos	not used	endéchelos, endéchelas
with first-person plural imperative endechemos
	dative	not used	endechémoste	endechémosle	endechémonos	endechémoos	endechémosles
	accusative	not used	endechémoste	endechémoslo, endechémosla	endechémonos	endechémoos	endechémoslos, endechémoslas
with informal second-person plural imperative endechad
	dative	endechadme	not used	endechadle	endechadnos	endechaos	endechadles
	accusative	endechadme	not used	endechadlo, endechadla	endechadnos	endechaos	endechadlos, endechadlas
with formal second-person plural imperative endechen
	dative	endéchenme	not used	endéchenle	endéchennos	not used	endéchenles, endéchense
	accusative	endéchenme	not used	endéchenlo, endéchenla	endéchennos	not used	endéchenlos, endéchenlas, endéchense

Further reading

• “endechar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014