Daesh

See also: Da'esh

English

Alternative forms

• Da'esh
• Da'ish
• Daish

Etymology

Transliteration of Arabic دَاعِش (dāʕiš, literally “D.I.I.S.”) the Arabic language acronym for الدَّوْلَة الْإِسْلَامِيَّة فِي الْعِرَاق وَالشَّام (ad-dawla al-ʾislāmiyya fī l-ʿirāq waš-šām, literally “State Islamic of Iraq and the Levant”). The forms Da'esh, Da'ish and Daish refer to the same acronym but are transliterated differently. The Arabic acronym is thought to have been coined in 2013 by a Syrian activist. It resembles the Arabic words دعس (da'es) (that which is crushed) or داحس (dāhis) (one who causes discord).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɑːˌɛʃ/

Proper noun

Daesh

1. (derogatory) Synonym of ISIS, ISIL, Islamic State

Translations

translations of the term "Daesh" only — see also ISIS

• Arabic: دَاعِش m or f (dāʕiš)
• Chinese:

  Mandarin: 達伊沙／达伊沙 (Dáyīshā), 达伊沙 (dáyīshā)

• French: Daech (fr) m
• German: Daesh (de) m, Daesch (de) m, Daisch m, Daish m
• Hebrew: דאע״ש m or m pl (da'e"sh)
• Hindi: दाइश (dāiś)
• Korean: 다에시 (da'esi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Kurdish:

  Northern Kurdish: DAÎŞ (ku) m

• Persian: داعش (dâ'eš)
• Russian: ДА́ИШ (ru) m (DÁIŠ)
• Turkish: Daeş, Deaş
• Urdu: داعش (dāiś)

Anagrams

• Desha, Hades, Shade, Shead, ashed, deash, hades, heads, sadhe, shade

---

Danish

Proper noun

Daesh

1. Daesh
   • 2017, Özlem Cekic, Hvorfor hader han dig mor?, Gyldendal A/S (→ISBN)

     Hvordan kan Daesh være så stærke og så ødelæggende? Ahmed mener, at Daesh er dannet for at ødelægge islam, ...

   • 2015, Anna Erelle (tr. by Bent W. Jönsson), Forklædt som jihad-brud, Art People (→ISBN)

     Hvis ægtemanden ikke går i djellaba og har skæg, straffer Daesh ham ved at afkræve ham godt 30 euro.

   • 2016, Thomas Ubbesen, Good luck, habibi: Rejser i flygtningestrømmen, Gyldendal A/S (→ISBN)

     Nu går de velnærede mænd fra Daesh også rundt og slår folk ihjel, nærmest hver dag, som om der ikke var død nok her.

   • 2017, Lars Reinhardt Møller, Specialoperationer, Lindhardt og Ringhof (→ISBN)

     Begge korps stiller personel til FN-missionen i Mali og i kampen mod Daesh i Syrien.

Synonyms

• IS, Islamisk Stat (both more common)