cabido

Galician

Etymology 1

13th century. From Old Galician and Old Galician-Portuguese cabidoo, from Latin capitulum (“council”). Cognate with Portuguese cabido, Spanish cabildo. Doublet of capítulo.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈβiðo̝/

Noun

cabido m (plural cabidos)

1. chapter (a section of a social or religious body)
   • 1254, Emilio Duro Peña (ed.), El Monasterio de San Esteban de Ribas de Sil, Ourense: Instituto de Estudios Orensanos "Padre Feijóo", page 283:

     carta escripta en purgameo de coyro e seelada de dous seelos pendentes, en que se contiinna que hun dos seelos era do bispo de Lugo e outro do cabidoo dese lugar

     a charter written in a leather parchment, and sealed with two hanging seals, containing that [sic] one of the seals belonged to the bishop of Lugo and the other to the chapter of that place

   Synonyms: asemblea, capítulo, concello, xunta

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “cabido”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “cabido”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “cabido”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cabido”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

---

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kaˈbi.du/

• (Brazil) IPA^(key): /kaˈbi.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kaˈbi.do/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐˈbi.du/ [kɐˈβi.ðu]

• Hyphenation: ca‧bi‧do

Etymology 1

From Old Galician-Portuguese cabidoo, from Ecclesiastical Latin capitulum (“ecclesiastical council or body”). Doublet of capítulo.

Noun

cabido m (plural cabidos)

1. (Roman Catholicism) chapter (a council or community of canons)

See also

• cónego

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Participle

cabido (feminine cabida, masculine plural cabidos, feminine plural cabidas)

1. Template:pt-verb-form-of

---

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈbido/ [kaˈβ̞i.ð̞o]

Participle

cabido (feminine cabida, masculine plural cabidos, feminine plural cabidas)

1. masculine singular past participle of caber