Appendix:Na'vi/mesaw

Na'vi

Etymology

From me- (dual prefix) +‎ tsaw (“it”).

Pronoun

mesaw

1. they (inanimate, dual)

Declension

  Na'vi personal pronouns

Na'vi personal pronouns
singular	first person exclusive	first person inclusive	second person	third person animate	third person inanimate
intransitive	oe	–	nga	po	tsaw
ergative	oel	–	ngal	pol	tsal
accusative	oet, oeti	–	ngat, ngati	pot	tsat, tsati
genitive	oeyä	–	ngeyä	peyä	tseyä
dative	oer, oeru	–	ngar, ngaru	por, poru	tsar, tsaru
topical	oeri	–	ngari	fìʼuri	tsari
dual	first person exclusive	first person inclusive	second person	third person animate	third person inanimate
intransitive	moe	oeng	menga	mefo	mesaw
ergative	moel	oengal	mengal	mefol	mesal
accusative	moeti	oengat, oengati	mengat, mengati	mefot	mesat, mesati
genitive	moeyä	oengeyä	mengeyä	mefeyä	meseyä
dative	moer, moeru	awngar, awngaru	mengar, mengaru	mefor, meforu	mesar, mesaru
topical	moeri	–	mengari	mefìʼuri	mesari
trial	first person exclusive	first person inclusive	second person	third person animate	third person inanimate
intransitive	pxoe	pxoeng	pxenga	pxefo	pxesaw
ergative	pxoel	pxoengal	pxengal	pxefol	pxesal
accusative	pxoeti	pxoengat, pxoengati	pxengat, pxengati	pxefot	pxesat, pxesati
genitive	pxoeyä	pxoengeyä	pxengeyä	pxefeyä	pxeseyä
dative	pxoer, pxoeru	pxawngar, pxawngaru	pxengar, pxengaru	pxefor, pxeforu	pxesar, pxesaru
topical	pxoeri	–	pxengari	pxefìʼuri	pxesari
plural	first person exclusive	first person inclusive	second person	third person animate	third person inanimate
intransitive	ayoe	ayoeng	aynga	ayfo	aysaw
ergative	ayoel	ayoengal	ayngal	ayfol	aysal
accusative	ayoeti	ayoengat, ayoengati	ayngat, ayngati	ayfot	aysat, aysati
genitive	ayoeyä	ayoengeyä	ayngeyä	ayfeyä	ayseyä
dative	ayoer, ayoeru	ayawngar, ayawngaru	ayngar, ayngaru	ayfor, ayforu	aysar, aysaru
topical	ayoeri	–	ayngari	ayfìʼuri	aysari