Bübchen
German
Noun
Bübchen m (genitive Bübchens, plural Bübchen)
- diminutive of Bube
- (dated or southern) little boy
- Mädchen, hört, und Bübchen, macht mir auf das Stübchen!
- Hear, girls and boys, open your homes for me! (Line from the Christmas carol Kling, Glöckchen, kling)
- a rogue; a naughty or cheeky boy
- Der Kleine von Müllers ist ein ganz schönes Bübchen.
- The Müllers’ little one is a right rogue.
- Used as a pejorative and threatening address for a man: buddy, mate, sunshine.
- So, Bübchen, jetzt ist hier Schluss!
- Okay, sunshine, that’s it now!
- (dated or southern) little boy
Synonyms
- (threatening address): Freundchen