Baybayin

See also: baybayin

English

Baybayin written in Baybayin

Etymology

Borrowed from Tagalog Baybayin.

Pronunciation

• IPA^(key): /baɪˈbaɪ.(j)ɪn/

Proper noun

Baybayin

1. A writing system used in the Philippines.

   Synonym: (proscribed) alibata

Translations

A Philippine writing system

• Armenian: please add this translation if you can
• Finnish: baybayin (fi)
• Georgian: please add this translation if you can
• Greek: μπαϋμπαϋτζίν n (baÿmpaÿtzín)
• Hindi: बायबायिन लिपि f (bāybāyin lipi)
• Russian: байбайи́н (bajbajín)
• Tagalog: Baybayin (tl)
• Thai: อักษรไบบายิน (àk-sɔ̌ɔn-bai-baa-yin)

Tagalog

Alternative forms

• Baibayin — obsolete, Spanish-based spelling

Etymology

From baybay +‎ -in.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /bajˈbajin/ [baɪ̯ˈbaː.jɪn̪]
    • Rhymes: -ajin
  • IPA^(key): /bajbaˈjin/ [baɪ̯.bɐˈjɪn̪] (obsolete)
• Syllabification: Bay‧ba‧yin

Proper noun

Baybayin (Baybayin spelling ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔)

1. Baybayin (Philippine script)

   Synonym: (proscribed) alibata

References

• “Baybayin”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018.
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag., page 1: “A.b.c) Baibayin [(pc)], deſta lẽgua Tagala. Ver,9) de baybay, q̃ es deletrear”
• Rosario Torres-Yu, Lilia F. Antonio, Ligaya Tiamson-Rubin (1999), Talinghagang Bukambibig, National Bookstore, →ISBN