Cách mạng Tháng Tám
Vietnamese
[edit]
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]cách mạng (“revolution”) + tháng tám (“August”).
Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [kajk̟̚˧˦ maːŋ˧˨ʔ tʰaːŋ˧˦ taːm˧˦]
- (Huế) IPA(key): [kat̚˦˧˥ maːŋ˨˩ʔ tʰaːŋ˦˧˥ taːm˦˧˥]
- (Saigon) IPA(key): [kat̚˦˥ maːŋ˨˩˨ tʰaːŋ˦˥ taːm˦˥]
Proper noun
[edit]- (historical) the August Revolution (16 August – 30 August 1945)
- Synonym: Tổng khởi nghĩa tháng Tám
- 2013 December 11, “Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam [Constitution of the Socialist Republic of Vietnam]”, in Cổng Thông tin điện tử Chính phủ [Vietnam Government Portal][1], page 1:
- Cách mạng tháng Tám thành công, ngày 2 tháng 9 năm 1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn độc lập, khai sinh ra nước Việt Nam dân chủ cộng hòa, nay là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
- In the wake of the triumph of the August Revolution, on 2 September 1945, President Ho Chi Minh announced the Declaration of Independence, declaring the birth of the Democratic Republic of Vietnam which is now the Socialist Republic of Vietnam.