Category:Chinese terms calqued from Japanese

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. 在留
  2. 在留卡
  3. 火車便當式
  4. 雌小鬼
  5. 口袋妖怪
  6. 傲嬌
  7. 敗犬
  8. 消波塊
  9. 海龜湯
  10. 溫泉蛋
Oldest pages ordered by last edit:
  1. 在留
  2. 傲嬌
  3. 呆毛
  4. 南阿爾卑斯
  5. 治癒系
  6. 手銃
  7. 迷之
  8. 中之人
  9. 恐怖谷
  10. 輕小說

Chinese terms that were calqued from Japanese, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of Japanese terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|zh|ja|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the Japanese term that the term in question was borrowed from.


Pages in category "Chinese terms calqued from Japanese"

The following 25 pages are in this category, out of 25 total.