Category:French terms calqued from Spanish

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Edit category data
Recent changes
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. La Nouvelle-Ibérie
  2. île de la Jeunesse
  3. Philippines
  4. Marie-Galante
  5. La Désirade
  6. Riviera Maya
  7. avoir de la bouteille
  8. palmite
  9. Massif central
  10. Port-Royal
Oldest pages ordered by last edit:
  1. Riviera Maya
  2. État libre associé de Porto Rico
  3. Terre de Feu
  4. sang bleu
  5. Port-Royal
  6. Massif central
  7. avoir de la bouteille
  8. Marie-Galante
  9. La Désirade
  10. île de la Jeunesse

French terms that were calqued from Spanish, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of Spanish terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|fr|es|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the Spanish term that the term in question was borrowed from.


Pages in category "French terms calqued from Spanish"

The following 13 pages are in this category, out of 13 total.

A

E

I

L

M

P

R

S

T

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:French_terms_calqued_from_Spanish&oldid=41964275"