English[edit]
Pronunciation[edit]
| Audio (Southern England) | | (file) |
Christmas carol (plural Christmas carols)
- (music) A carol (song or hymn) whose lyrics are on the theme of Christmas.
- Synonym: noel
1729, John Scott, The Christian life:So also when he was born into the World, the holy Angels came down to sing his Christmas Carol, and at once to proclaim and celebrate his Nativity.
Translations[edit]
hymn whose lyrics are on the theme of Christmas
- Arabic: تَرْنِيمة عِيد اَلْمِيلَاد f (tarnīma(t) ʕīd al-mīlād)
- Asturian: villancicu (ast)
- Basque: Gabon kanta, Eguberri kanta
- Breton: nouel (br) m
- Catalan: nadala (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 聖誕頌歌／圣诞颂歌 (zh) (Shèngdàn sònggē)
- Czech: vánoční koleda f
- Danish: julesang (da) c
- Dutch: kerstlied (nl) n
- Esperanto: kristnaska kanto
- Estonian: jõululaul
- Finnish: joululaulu (fi)
- French: chant de Noël m, noël (fr) m
- Galician: panxoliña (gl) f
- German: Weihnachtslied (de) n
- Greek: κάλαντα (el) n pl (kálanta)
- Greenlandic: juullisiut
- Hungarian: karácsonyi ének
- Icelandic: jólalag n
- Italian: canzone natalizia f, canto natalizio m
- Japanese: クリスマス・キャロル (Kurisumasu-kyaroru)
- Korean: 크리스마스 캐럴 (Keuriseumaseu kaereol)
- Maltese: għanja tal-Milied
- Norman: cantique dé Noué m, cantique d'Noué m
- Northern Sami: juovlalávlla
- Norwegian:
- Bokmål: julesang m
- Nynorsk: julesong m
- Plautdietsch: Wienachtsleet n
- Polish: kolęda (pl) f
- Portuguese: canção de Natal f, cântico de Natal m, cantiga de Natal f
- Romanian: colindă (ro) f, colind (ro) n
- Russian: коля́дка (ru) f (koljádka), коляда́ (ru) f (koljadá), рожде́ственская пе́сня f (roždéstvenskaja pésnja)
- Sami:
- Skolt Sami: rosttovlaaul
- Spanish: villancico (es) m
- Swedish: julsång (sv) c
- Ukrainian: коля́дка f (koljádka), різдвя́на пі́сня f (rizdvjána písnja)
- Venetian: canson nataƚisia f, canson natałisia f
- Walloon: tchanson d' Noyé f
|
