El Ferrol del Caudillo

Spanish

Etymology

From being the birthplace of Francisco Franco, who assumed the title Caudillo.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /el feˌrol del kauˈdiʝo/ [el feˌrol̪ d̪el kau̯ˈð̞i.ʝo]

• IPA^(key): /el feˌrol del kauˈdiʝo/ [el feˌrol̪ d̪el kau̯ˈð̞i.ʝo] (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)
• IPA^(key): /el feˌrol del kauˈdiʎo/ [el feˌrol̪ d̪el kau̯ˈð̞i.ʎo] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
• IPA^(key): /el feˌrol del kauˈdiʃo/ [el feˌrol̪ d̪el kau̯ˈð̞i.ʃo] (Buenos Aires and environs)
• IPA^(key): /el feˌrol del kauˈdiʒo/ [el feˌrol̪ d̪el kau̯ˈð̞i.ʒo] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
• IPA^(key): /el feˌrol del kauˈdio/ [el feˌrol̪ d̪el kau̯ˈð̞i.o] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))

• Syllabification: El Fe‧rrol del Cau‧di‧llo

Proper noun

El Ferrol del Caudillo m

1. (historical) Official name of the municipality Ferrol in Galicia, Spain, from 1938–1982.
   • 2018 September 30, Paco Rego, “Queriendo desenterrar hasta al abuelo de Franco”, in El Mundo‎^[1]:

     Y ahora, además de la amenaza de expropiación de la polémica tumba, el Ayuntamiento de la ciudad también ha aprobado una moción socialista para pedirles a Google y Facebook que dejen de usar El Ferrol del Caudillo como topónimo.

     And now, in addition to the threat of expropriation of the controversial tomb, the city council has also approved a socialist motion to ask Google and Facebook to stop using El Ferrol del Caudillo as a placename.