Good Samaritan

English

Noun

Good Samaritan (plural Good Samaritans)

1. (biblical) The subject of a particular New Testament parable.
2. A person who gives help or sympathy to someone in distress.

Derived terms

• Good Samaritan law

Translations

subject of the parable

• Armenian: բարի սամարացի (hy) (bari samaracʻi)
• Chinese:

  Mandarin: 好撒玛利亚人 (hǎo sāmǎlìyǎrén)

• Danish: barmhjertige samaritaner c
• Dutch: Barmhartige Samaritaan, Barmhartige Samaritaan
• Esperanto: bona samariano
• French: Bon Samaritain (fr) m
• Georgian: კეთილი სამარიტელი (ḳetili samariṭeli)
• German: barmherziger Samariter m
• Haitian Creole: Bon Samariten
• Hebrew: הַשּׁוֹמְרוֹנִי הַטּוֹב m (hashomronì hatóv)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Icelandic: miskunnsami Samverjinn m
• Irish: please add this translation if you can
• Norwegian:

  Bokmål: den barmhjertige samaritan

  Nynorsk: den miskunnsame samaritanen

• Polish: please add this translation if you can
• Portuguese: bom samaritano m
• Russian: до́брый самаритя́нин m (dóbryj samaritjánin)
• Spanish: Buen Samaritano m
• Swedish: (in older translations) den barmhärtige samariten c, (in newer translations) den barmhärtige samariern c

kind person

• Armenian: բարի սամարացի (hy) (bari samaracʻi)
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Esperanto: bona samariano
• French: Bon Samaritain (fr) m
• Georgian: კეთილი სამარიტელი (ḳetili samariṭeli)
• Icelandic: fórnfús, hjálpsamur
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Japanese: please add this translation if you can
• Norwegian:

  Bokmål: barmhjertig samaritan

• Portuguese: bom samaritano m
• Russian: до́брый самаритя́нин m (dóbryj samaritjánin)
• Spanish: please add this translation if you can
• Swedish: barmhärtig samarit c