Gscheidwaschl
German
Only 1 result at google books (which might be a mentioning), 1 in google groups (dialectal, for example with ''i=I, di = you (sg., obj.)'')Please see Module:checkparams for help with this warning.
Etymology
Compare gescheit (clever) and Watschl (hatchet man).
Pronunciation
Noun
Gscheidwaschl m (genitive Gscheidwaschls, plural Gscheidwaschln)
- (derogatory, Austria) know-all
- 2014 November 28, Lukas Luger, “Roland Düringer: Ein philosophierender Gscheidwaschl”, in Oberösterreichische Nachrichten[2], Austria: Wimmer Medien:
- Die Transformation vom Prolo-Schmähführer zum philosophierenden Gscheidwaschl mag für das Seelenheil des Herrn Düringer eine Wohltat gewesen sein, für das Publikum hingegen nicht.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2015, Melanie Wagenhofer, 50 Dinge, die ein Oberösterreicher getan haben muss[3], Styriabooks, →ISBN, →OCLC:
- Der Gscheidwaschl weiß alles besser und ist recht gschafti (geschäftig), der Haftlmacher (aufmerksamer Mensch) macht um alles ein Gschisdigschasdi (Umstände).
- The Gscheidwaschl knows everything better and is quite gschafti (busy), the Haftlmacher (attentive person [literally human]) makes a Gschisdigschasdi (fuss [lit. circumstances]) about everything.