Hoàn Nhan
Jump to navigation
Jump to search
Vietnamese
[edit]Etymology
[edit]Sino-Vietnamese word from 完顏.
Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [hwaːn˨˩ ɲaːn˧˧]
- (Huế) IPA(key): [hwaːŋ˦˩ ɲaːŋ˧˧]
- (Saigon) IPA(key): [waːŋ˨˩ ɲaːŋ˧˧]
Proper noun
[edit]- Wányán (Jurchen clan and imperial family of the Jin dynasty)
- 2005, chapter 2, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):
- Tại hạ là Hoàn Nhan Hồng Liệt, vương tử thứ sáu của Đại Kim, người được phong là Triệu vương chính là kẻ hèn này.
- I am Wányán Hóngliè, sixth prince of Jin; the one named Prince of Zhào is none other than yours truly.