Lord willing and the creek don't rise
- Variants substitute "God" or "Good Lord" (with or without "the") for "Lord", and substitute "crick" or "river" for "creek" based on the first proposed etymology (below), or capitalize it as "Creek" or "Creeks" based on the second proposed etymology.
Statements of the form "God / Lord willing and (some other condition being met)" are ancient extensions of simple acceptance of God's will in phrases like God willing and Lord willing. A well-known example of the latter is found in the Bible in James 4:15. In the King James version: "For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that." New International Version: "If it is the Lord's will, we will live and do this or that."
- (idiomatic, US, informal) Barring unforeseen circumstances.
- Lord willing and the creek don't rise, we'll have that new barn finished in time for the harvest.