Nowy Jork

Polish

Nowy Jork

Etymology

Partial calque of English New York.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔ.vɘ ˈjɔrk/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: No‧wy Jork

Proper noun

Nowy Jork m inan

1. New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey in addition to Pennsylvania and Connecticut)

   pieczęć Nowego Jorku ― seal of New York

   Prestiżowa Carnegie Hall znajduje się w Nowym Jorku. ― The prestigious Carnegie Hall is located in New York.

   W latach 1994–2002 burmistrzem Nowego Jorku był Rudy Giuliani. ― From 1994 to 2002, Rudy Giuliani was the mayor of New York.

2. New York (a state of the United States)

   pieczęć Nowego Jorku ― seal of New York

   Senatorem ze stanu Nowy Jork był Robert F. Kennedy. ― The senator from the state of New York was Robert F. Kennedy.

Declension

Declension of Nowy Jork

	singular
nominative	Nowy Jork
genitive	Nowego Jorku
dative	Nowemu Jorkowi
accusative	Nowy Jork
instrumental	Nowym Jorkiem
locative	Nowym Jorku
vocative	Nowy Jorku

Derived terms

adjective

• nowojorski

nouns

• Nowojorczanka
• Nowojorczyk

Further reading

• Ewa Wolnicz-Pawłowska, Andrzej Markowski, Maciej Zych, Justyna Kacprzak, Teresa Brzezińska-Wójcik, Andrzej Czerny, Romuald Huszcza, Sabina Kacieszczenko, Dariusz Kalisiewicz, Artur Karp, Jerzy Ostrowski, Jarosław Pietrow, Jerzy Pietruszka, Andrzej Pisowicz, Bogumiła Więcław, Tomasz Wites, Wojciech Włoskowicz, Bogusław R. Zagórski (2019), Maciej Zych, editor, Urzędowy Wykaz Polskich Nazw Geograficznych Świata‎^[595] (in Polish), 2nd updated edition, Warszawa: Główny Urząd Geodezji i Kartografii, →ISBN
• “Nowy Jork”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “Nowy Jork”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)