Category:Polish terms calqued from English
Jump to navigation
Jump to search
Newest and oldest pages |
---|
Newest pages ordered by last category link update: |
Oldest pages ordered by last edit: |
Polish terms that were calqued from English, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of English terms.
To categorize a term into this category, use {{cal|pl|en|source_term}}
(or {{clq|...}}
or {{calque|...}}
, using the same syntax), where source_term
is the English term that the term in question was borrowed from.
Top – A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P (Q) R S Ś T U (V) W (X) Y Z Ź Ż |
Pages in category "Polish terms calqued from English"
The following 200 pages are in this category, out of 272 total.
(previous page) (next page)B
- balon spekulacyjny
- bank energii
- bańka cenowa
- bańka filtrująca
- bańka giełdowa
- bańka informacyjna
- bańka spekulacyjna
- baza danych
- bąbel cenowy
- bąbel spekulacyjny
- biała księga
- białe kołnierzyki
- białorycerz
- Biały Dom
- biały karzeł
- biały szkwał
- bieżąca woda
- biodegradalność
- biodegradalny
- biodegradowalność
- biodegradowalny
- bioróżnorodność
- bohatyrnąć
- bokserki
- bomba kaloryczna
- broń jądrowa
- brudna bomba
- brudne pieniądze
- burza mózgów
- bus
C
D
G
K
L
M
N
- na koniec dnia
- nadolbrzym
- nastolatek
- neogramatyk
- nić dentystyczna
- nie brać jeńców
- niebinarny
- niebosiężny
- nieheteronormatywny
- niewidzialna ręka rynku
- niezidentyfikowany obiekt latający
- nokaut techniczny
- Nowa Gwinea
- Nowa Południowa Walia
- Nowa Zelandia
- Nowe Delhi
- nowomowa
- nowoszkolny
- Nowy Brunszwik
- Nowy Jork
- Nowy Ład
- Nowy Meksyk
- Nowy Orlean
- nowy porządek świata
P
- palić gumę
- pamięć robocza
- para minimalna
- pierwsza dama
- piłka nożna
- Piotruś Pan
- planeta karłowata
- pluskwa milenijna
- płakać nad rozlanym mlekiem
- płaskoziemca
- płaskoziemiec
- pochodna
- podtlenek
- podwiek
- połączyć kropki
- poprawność polityczna
- potrzymaj mi piwo
- powieść graficzna
- pranie mózgu
- prawo Grimma
- prosument
- przeciwutleniacz
- psy wojny
- punkt bazowy