From the name of several cities in Spain. The toponym is from Latin urtica (“stinging nettle”).
Ortega ?
From Spanish, of Latin origin.
Ortega