Paurisch

See also: paurisch

German

Etymology

From Paur, the dialect's form of Bauer, +‎ -isch.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpaʊ̯ʁɪʃ/

Proper noun

Paurisch n (proper noun, language name, genitive Paurisch or Paurischs, alternative nominative (used with the definite article) Paurische, alternative genitive Paurischen, no plural)

1. the East Central German dialect of Gablonz and the surrounding Izera mountains
   • 1989, Sudetenland:

     Das gilt sicher auch für das »Paurische«, für die Mundart der Isergebirgler, obwohl diese die Chance hat, durch die geschlossene Ansiedlung der Gablonzer und Isergebirgler in Neugablonz und anderen Zentren der Glas- und Schmuckerzeugung länger als andere ostdeutsche Mundarten zu bestehen. Die Mundartpflege ist in dieser Situation besonders gefordert.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1993, Stifter-Jahrbuch, number 7, page 20:

     Heinz Kleinen demonstrierte anschließend auf der Terrasse, daß das „Paurische“ nicht nur eine nordböhmische Mundart aus dem Isergebirge ist, sondern daß es auch heute […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, Hans-Joachim Hübner, Kurt Fischer, Paurisch: Wörterbuch der Gablonzer Mundart, →ISBN: