Rawalpindi

English

Alternative forms

• Rawulpindi

Etymology

Borrowed from Urdu راولپنڈی (rāvalpinḍī), from Western Panjabi راولپنڈی (rāvalpinḍī), from راول (rāval) and پنڈی (pinḍī), diminutive of پنڈ (pinḍ, “village”). The metonymical sense is from the Joint Staff Headquarters, the headquarters of the Pakistan Armed Forces located in that city.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɑːwəlˈpɪndi/, /rɔːlˈpɪndi/

Proper noun

Rawalpindi

1. A city in Punjab province, Pakistan, the capital of the district of the same name and the headquarters of the Pakistani military.
2. A district of Punjab, Pakistan.
3. (metonymic) The military of Pakistan.
   • 2018 January 5, Suhasini Haidar, “U.S. move against Pakistan ‘welcome first step’: India”, in The Hindu‎^[1]:

     “It is a welcome first step. [We] hope it will get Rawalpindi (Pakistan’s military) thinking,” a senior official told The Hindu, although the government issued no formal reaction to the development.

Translations

city

• Bengali: রাওলপিণ্ডী (raolpiṇḍī)
• Chinese:

  Mandarin: 拉瓦爾品第 / 拉瓦尔品第 (zh) (Lāwǎ'ěrpǐndì), 拉瓦平第

• Georgian: რავალპინდი (ravalṗindi)
• Hindi: रावलपिंडी (rāvalpiṇḍī)
• Japanese: ラワルピンディー (Rawarupindī)
• Korean: 라왈핀디 (rawalpindi)
• Marathi: रावळपिंडी (rāvaḷpiṇḍī)
• Persian: راولپندی (râvalpendi)
• Punjabi: ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ (rāvlapiṇḍī)
• Russian: Равалпи́нди m (Ravalpíndi)
• Urdu: راولپنڈی (rāvalpiṇḍī)