Reconstruction:Proto-Slavic/pьrěti

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

*pьrěti impf

1. to quarrel, deny, renounce

Inflection

Conjugation of *pьrěti, *pьrě, *pьritь (?, -ě/i-, s-aorist, accent paradigm ?)

Verbal noun	Infinitive	Supine	L-participle
*pьrěnьje	*pьrěti	*pьrětъ	*pьrělъ

	Participles
Tense	Past	Present
Passive	*pьrěnъ	*pьrimъ
Active	*pьrěvъ	*pьrę

	Aorist			Present
Person	1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Singular	*pьrěxъ	*pьrě	*pьrě	*pьřǫ	*pьriši	*pьritь
Dual	*pьrěxově	*pьrěsta	*pьrěste	*pьrivě	*pьrita	*pьrite
Plural	*pьrěxomъ	*pьrěste	*pьrěšę	*pьrimъ	*pьrite	*pьrętь
	Imperfect			Imperative
Person	1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Singular	*pьrěaxъ	*pьrěaše	*pьrěaše	—	*pьri	*pьri
Dual	*pьrěaxově	*pьrěašeta	*pьrěašete	*pьrivě	*pьrita	—
Plural	*pьrěaxomъ	*pьrěašete	*pьrěaxǫ	*pьrimъ	*pьrite	—

See also

• *proti, *protivъ
• *pertiti?, *perčiti, *perkъ

Related terms

• *perti
• *sǫpьrjь

Derived terms

• *pьrja

Descendants

• East Slavic:
  • Old East Slavic: пьрѣти (pĭrěti)

• South Slavic:
  • Old Church Slavonic: пьрѣти (pĭrěti)
    • Church Slavonic (Russian recension): пьрѣти (pĭrěti)
      • → Russian: преть (pretʹ)

• West Slavic:
  • Old Czech: přieti
    • Czech: přiti se, přiti
  • Polish: przeć

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973) “преть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

vol=2 Please see Module:checkparams for help with this warning.Chernykh, P. Ja. (1993) “прения”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, Moscow: Russian Lang., →ISBN

• Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “пьрѣти”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk, page 558

vol=2 Please see Module:checkparams for help with this warning.Sreznevsky, Izmail I. (1893–1912) “пьрѣти сѧ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Compare Ancient Greek πρήθω (prḗthō), πίμπρημι (pímprēmi), Homeric ἐνέπρηθον (enéprēthon), πρήσω (prḗsō), ἔπρησα (éprēsa)

Verb

*pьrěti

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Inflection

Conjugation of *pьrěti, *pьrě, *pьrějetь (?, -ě-, s-aorist, accent paradigm ?)

Verbal noun	Infinitive	Supine	L-participle
*pьrěnьje	*pьrěti	*pьrětъ	*pьrělъ

	Participles
Tense	Past	Present
Passive	*pьrěnъ	*pьrějemъ
Active	*pьrěvъ	*pьrěję

	Aorist			Present
Person	1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Singular	*pьrěxъ	*pьrě	*pьrě	*pьrějǫ	*pьrěješi	*pьrějetь
Dual	*pьrěxově	*pьrěsta	*pьrěste	*pьrějevě	*pьrějeta	*pьrějete
Plural	*pьrěxomъ	*pьrěste	*pьrěšę	*pьrějemъ	*pьrějete	*pьrějǫtь
	Imperfect			Imperative
Person	1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Singular	*pьrěaxъ	*pьrěaše	*pьrěaše	—	*pьrěji	*pьrěji
Dual	*pьrěaxově	*pьrěašeta	*pьrěašete	*pьrějivě	*pьrějita	—
Plural	*pьrěaxomъ	*pьrěašete	*pьrěaxǫ	*pьrějimъ	*pьrějite	—

See also

• *tьlěti, *pъrtiti, *vęnǫti
• *potъ, *znojь

Related terms

• *para, *pariti, *opariti, *orspariti

Derived terms

• *opьrěti

Descendants

• East Slavic:
  • Belarusian: прэць (precʹ)
  • Russian: пре́ть (prétʹ)
  • Ukrainian: прі́ти (príty)
• West Slavic:
  • Old Polish: przeć
    • Polish: przeć
  • Sorbian:
    • Lower Sorbian: prěś, sprěś

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973) “преть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

vol=2 Please see Module:checkparams for help with this warning.Chernykh, P. Ja. (1993) “преть”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, Moscow: Russian Lang., →ISBN