Reconstruction:Latin/manicella
Jump to navigation
Jump to search
 |
This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Latin[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From manica (“sleeve”) + -ella (diminutive ending).
Noun[edit]
*manicella f (Proto-Italo-Western-Romance)
- little sleeve
Declension[edit]
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | */maneˈcɛlla/ | */maneˈcɛllas/ |
| oblique | */maneˈcɛlla/ | */maneˈcɛllas/ |
Descendants[edit]
- Old French: mancele
- → Old Irish: muinchille
- Irish: muinchille, muinchilte, muinille, muinirthle, muinirtle
- Manx: muinneel
- Scottish Gaelic: muinichill, muinchill; muilchinn; muilcheann; muilchdinn; muilchill; muilchear; muille
Etymology 2[edit]
From manicula (“little hand”) + -la (diminutive ending).
Noun[edit]
*manicella f (Proto-Italo-Western-Romance)
- little handle
Declension[edit]
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | */maneˈcɛlla/ | */maneˈcɛllas/ |
| oblique | */maneˈcɛlla/ | */maneˈcɛllas/ |
Descendants[edit]
- Franco-Provençal: [mãˈselo] (Mignovillard)
- Old French: mancelle, manselles
- Norman: mancélès (Fourges)
- Old Italian: [Term?]
- → Medieval Latin: manicella (attested 1295)
- ⇒ Spanish: mancera (change of suffix)
References[edit]
- Walther von Wartburg (1928–2002) “*manĭcĕlla”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volumes 6/1: Mabile–Mephitis, page 215