manica

See also: Manica, mãnicã, mânica, and mânică

Interlingua

Noun

manica (plural manicas)

1. manacle

Italian

Etymology

Inherited from Latin manica.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈma.ni.ka/
• Rhymes: -anika
• Hyphenation: mà‧ni‧ca

• Audio:

  (file)

Noun

manica f (plural maniche) (augmetative manicona, meliorative manichetta, pejorative manicaccia)

1. sleeve, shirtsleeve
2. (heraldry) maunch
3. (figurative) gang, pack

Related terms

• ammanicarsi
• ammanicato
• manicotto
• in maniche di camicia

Anagrams

• Camani, macina, mancai, mancia

Latin

Etymology

From the nominalization of the feminine form of an adjective formed as manus (“hand”) +‎ -icus. Compare pedica.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈma.nɪ.ka]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈmaː.ni.ka]

Noun

manica f (genitive manicae); first declension

1. (especially in the plural) long sleeve of a tunic, covering up to the hand
2. (in the plural) manacles, handcuffs
3. (in the plural, figuratively, nautical) a grappling-iron, used to hook enemy ships

Declension

First-declension noun.

	singular	plural
nominative	manica	manicae
genitive	manicae	manicārum
dative	manicae	manicīs
accusative	manicam	manicās
ablative	manicā	manicīs
vocative	manica	manicae

Derived terms

• *manicella

Related terms

• manulea
  • manuleātus
• manuleus

Descendants

• Insular Romance:
  • Sardinian: mànica, màniga, màinga
• Balkano-Romance:
  • Aromanian: mãnicã, menãche
  • Megleno-Romanian: mǫnică
  • Romanian: mânecă, mânică (regional)
• Italo-Dalmatian:
  • Corsican: manica
  • Istriot: mànaga
  • Italian: manica
  • Neapolitan: maneca
  • Sicilian: mànica
  • Venetan: mànega
• Rhaeto-Romance:
  • Friulian: manie
  • Ladin: mania, magna
  • Romansh: mongia, mangia
• Gallo-Italic:
  • Emilian: manga
  • Ligurian: mànega
  • Lombard: mànega, manga
  • Piedmontese: mania
  • Romagnol: mânga
• Gallo-Romance:
  • Northern:
    • Franco-Provençal: mange
      • Valdôtain: manja
    • Old French: manche (see there for further descendants)
  • Southern:
    • Catalan: màniga, mànega
    • Occitan: marga
      • Gascon: manga, manja
      • Northern dialects: mancha, manja
• Ibero-Romance:
  • Aragonese: manga
  • Old Galician-Portuguese: manga
    • Fala: manga
    • Galician: manga
    • Portuguese: manga
  • Old Leonese: manga
    • Asturian: manga
    • Mirandese: manga
  • Spanish: manga
• Borrowings:
  • → Albanian: mëngë
  • → Proto-Brythonic: *maneg
    • Breton: maneg
    • Cornish: manek
    • Welsh: maneg

See also

• manicae

References

• “manica”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• "manica", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “manica”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• “manica”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin