Talk:טיסה

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Of course, you have to manually add the construct forms (tisát?), plural (tisót?), etc... —Μετάknowledgediscuss/deeds 19:26, 27 December 2012 (UTC)[reply]

Yeah, life's a bitch. --WikiTiki89 20:06, 27 December 2012 (UTC)[reply]
Not really. I bet that's automatable. Maybe try writing it, or ask Ruakh. —Μετάknowledgediscuss/deeds 21:45, 27 December 2012 (UTC)[reply]
Take a look at הֲלָכָה and you will see why it's not so trivial. --WikiTiki89 22:23, 27 December 2012 (UTC)[reply]
It's not usually that bad, though, right? —Μετάknowledgediscuss/deeds 22:55, 27 December 2012 (UTC)[reply]
I'd guess that about half the time there is extra vowel reduction in addition to the ־ָה‎ > ־ַת. Theoretically, it would be possible to automate it, but it would take way more effort than it's worth. --WikiTiki89 23:03, 27 December 2012 (UTC)[reply]
If you say so... *goes back to easier languages* —Μετάknowledgediscuss/deeds 23:04, 27 December 2012 (UTC)[reply]