Talk:เมาเหล้า

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

RFD discussion: November 2016–January 2017[edit]

The following information has failed Wiktionary's deletion process (permalink).

It should not be re-entered without careful consideration.


SOP: เมา + เหล้า. The term เมา (mao, to be intoxicated, to be drunk, to undergo impairment of faculties, to feel vertiginous, to feel dizzy, etc) can be applied to anything that is the source of such condition, such as เมายา (drug), เมาตด (fart), เมากลิ่นปาก (bad breath), เมาเต่า (body odour), เมารถ (car), เมาเรือ (boat), เมาเบียร์ (beer), เมาม้า (meth), เมากัญชา (hemp), เมาหมัด (punch), เมารัก (love - as in the famous verse by Sunthorn Phu: 'ไม่เมาเหล้าแล้วแต่เรายังเมารัก สุดจะหักห้ามจิตคิดไฉน ถึงเมาเหล้าเช้าสายก็หายไป แต่เมาใจนี้ประจำทุกค่ำคืน'), etc. --หมวดซาโต้ (talk) 20:21, 24 November 2016 (UTC)[reply]

Delete. PS. some เมา- terms may be compound word or have idiomic sense so we can include those e.g. เมายศ เมาอำนาจ. --Octahedron80 (talk) 01:48, 27 November 2016 (UTC)[reply]

Deleted. bd2412 T 02:29, 15 January 2017 (UTC)[reply]

This has an entry in other dictionaries[edit]

I'm not sure if these are representative but there's an entry in thai-language.com and sealang.net — hippietrail (talk) 13:43, 4 September 2019 (UTC)[reply]