Talk:勿要緊

@Suzukaze-c: You have marked it for attention and pinged me but didn't mention what the problem seems to be. You can read and listen to an example Shanghainese phrase here but if I remember correctly, I got this example from one of my two books on the Shanghainese dialect. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 04:49, 25 April 2018 (UTC)

I pinged you because you added {{attention}} with a mildly cryptic explanation here, and I tried to make it more specific but wasn't entirely confident 😅 —Suzukaze-c◆◆ 06:56, 25 April 2018 (UTC)

@Atitarev I'm not sure if we should have 個 as part of the entry. It's like 的 in Mandarin. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 08:30, 22 June 2020 (UTC)

This example has 勿要紧, so it's can be used without 個. 上海话大词典 only has 勿要紧. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 08:36, 22 June 2020 (UTC)

@Justinrleung: That was a long time ago and I don't feel like searching for that example in the book. If you're certain or your gut feeling tells you, please go ahead and remove it. The only reason I used 個 as part of the entry is because the translation into Mandarin didn't have a 的. My both books are trilingual - Shanghainese Wu/Mandarin/English. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 11:33, 22 June 2020 (UTC)

@Atitarev: Alright, I've moved it then. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 18:14, 22 June 2020 (UTC)