Talk:囡仔古

Definition

@Atitarev Hi, just wondering your confidence in the definition here, because the definition someone placed in iTaigi is 童書 which is slightly different from 童話. Thanks! Mar vin kaiser (talk) 04:00, 16 March 2024 (UTC)

@Mar vin kaiser: Hi. Not too confident, no. I started from zh-min-nan Wikipedia, which describes 囡仔古 as 囡仔故事 (gín-á kò͘-sū) and did some Google book checking.

@Justinrleung: Hi. Do you have an opinion on the definition, since you also edited? Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 07:27, 16 March 2024 (UTC)

@Mar vin kaiser, Atitarev: I believe “children’s story” is probably the best way to translate this. There are uses like 聽囡仔古. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 08:39, 16 March 2024 (UTC)