Talk:

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

@Justinrleung, Suzukaze-c: Are there more dialects, which distinguish he and she, apart from standard Chinese? I don't understand the message "Thus see the table below for words for “she” in other varieties of Chinese." in the entry. Which table?

Also, at she#Translations there's a translation into Jin: 她 (ta1). Is it a correct claim? --Anatoli T. (обсудить/вклад) 01:10, 19 June 2019 (UTC)[reply]

姖 may be rarely used in Cantonese.
"The table" refers to {{zh-dial}}. —Suzukaze-c 01:18, 19 June 2019 (UTC)[reply]
@Suzukaze-c: "The table" says Dialectal synonyms of 他 (“he”), maybe it should say "also valid for "she"? --Anatoli T. (обсудить/вклад) 01:28, 19 June 2019 (UTC)[reply]
Perhaps it could be "3rd person pronoun" to keep it simple. (he, she, they, it) —Suzukaze-c 01:35, 19 June 2019 (UTC)[reply]