Talk:黃梅天

Apricot?

Doesn't 黄梅 actually refer in this context to the apricot, not to a yellow plum flower? 173.89.236.187 20:55, 25 December 2014 (UTC)

Will you ever learn to ask question in proper places, such as Wiktionary:Tea_room and stop adding {{attention}} to entries, which have no problems? (I am assuming you're the same anon that has been around for a long time here). Yes, 梅 is also Japanese apricot Prunus mume. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 23:55, 25 December 2014 (UTC)

Then why does this entry say "plum flower" when it is most likely the plum fruit that is implied? Also, the hanzi box in this entry looks really bad, not an improvement over the one we've been using for years. 173.89.236.187 04:14, 26 December 2014 (UTC)

The character gloss shows the most common meaning of a character, which can be edited, of course. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 04:40, 26 December 2014 (UTC)