Talk:hoepelen

I've found one attestation for "to have sex":

• 1730s, "Een Bruilofts Liedeken.", De Schiedamse jeneverstoker, pages 88 & 89.

  Mercuro snel door ‘t vliegen, / die weetze te bedriegen; / Alwaar hy maar een vind: / Men moet hem niet vertrouwen: / Hy Hoepelt veele Vrouwen: / En maaktze zo met Kind.

  (please add an English translation of this quotation)

Perhaps another sense "to grow weak, to fall ill" can also be attested. Lingo Bingo Dingo (talk) 10:28, 25 October 2017 (UTC)