Talk:non importa

RFD discussion: February–March 2021

The following discussion has been moved from Wiktionary:Requests for deletion (permalink).

This discussion is no longer live and is left here as an archive. Please do not modify this conversation, but feel free to discuss its conclusions.

---

non importa

Italian SOP, but maybe could stand as a phrasebook entry? Imetsia (talk) 19:50, 6 February 2021 (UTC)

• I would keep this one. (More or less equivalent to the French ça ne fait rien) SemperBlotto (talk) 07:44, 7 February 2021 (UTC)

  Perhaps it can stand as a phrasebook phrase, in which case it should be marked as such. The French expression is obviously an idiom; its literal translation “that does nothing” (—“I'm sorry I interrupted you, Alice.” –”Oh, that does nothing, Bob.”) does not convey the sense. The literal translation of the Italian phrase, ”it is not important” means the same as the original.  --Lambiam 14:02, 8 February 2021 (UTC)

• Delete, not really worth a phrasebook entry IMO. Ultimateria (talk) 18:41, 11 February 2021 (UTC)
• Delete. Fay Freak (talk) 09:47, 12 February 2021 (UTC)
• Keep as a phrase (it doesn't matter). — Dentonius 09:09, 19 February 2021 (UTC)
• Delete, --Robbie SWE (talk) 19:21, 20 February 2021 (UTC)

RFD-delete. Imetsia (talk) 15:50, 6 March 2021 (UTC)