So if there is an Afrikaans word that came from a Dutch word that is now obsolete in Dutch, how should the etymology reflect that?
Probably something like:
From {{etyl|nl|af}} {{term|word|lang=nl}} (now obsolete).
Ok, just wondering.