United Kingdom of Great Britain and Ireland

English

Proper noun

United Kingdom of Great Britain and Ireland

2. The official name of the United Kingdom 1801-1927 (before being renamed by the Royal and Parliamentary Titles Act 1927 following the creation of the Irish Free State in 1922).

Translations

United Kingdom of Great Britain and Ireland

• Afrikaans: Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Ierland
• Albanian: Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës
• Arabic: الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة لِبِرِيطَانِيَا الْعُظْمَى وَأَيِرْلَنْدَا (al-mamlaka(t) al-muttaḥida(t) libirīṭāniyā l-ʕuẓmā waʔayirlandā)
• Armenian: Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի Միացյալ Թագավորություն (Mec Britaniayi ew Iṙlandiayi Miacʻyal Tʻagavorutʻyun)
• Azerbaijani: Böyük Britaniya və İrlandiya Birləşmiş Krallığı
• Basque: Britainia Handia eta Irlandako Erresuma Batua
• Belarusian: Злу́чанае Карале́ўства Вялі́кабрыта́ніі і Ірла́ндыі n (Zlúčanaje Karaljéŭstva Vjalíkabrytánii i Irlándyi)
• Bengali: গ্রেইট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যাণ্ডের যুক্তরাজ্য (greiṭ briṭen eboṅ aẏarolênḍer juktorajjo)
• Bulgarian: Обединено кралство Великобритания и Ирландия n (Obedineno kralstvo Velikobritanija i Irlandija)
• Catalan: Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda m
• Chinese:

  Mandarin: 大不列顛及愛爾蘭聯合王國／大不列颠及爱尔兰联合王国 (zh), 大不列颠及爱尔兰联合王国 (zh) (Dàbùlièdiān jí Àiěrlán Liánhé Wángguó)

• Czech: Spojené království Velké Británie a Irska n
• Danish: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland n
• Dutch: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland n
• Estonian: Suurbritannia ja Iirimaa Ühendkuningriik
• Faroese: Sameinda kongsríkið Stórabretland og Írland n
• Finnish: Ison-Britannian ja Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (fi)
• French: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande (fr) m
• Galician: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda m
• Georgian: დიდი ბრიტანეთისა და ირლანდიის გაერთიანებული სამეფო (didi briṭanetisa da irlandiis gaertianebuli samepo)
• German: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland n
• Greek: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας n (Inoméno Vasíleio tis Megális Vretanías kai tis Irlandías)
• Hebrew: הַמַּמְלָכָה הַמְאוּחֶדֶת שֶׁל בְּרִיטַנְיָה הַגְּדוֹלָה וּאִירְלַנְד (ha-mamlakha ha-me'ukhedet shel britanya ha-g'dola u-'irland)
• Hungarian: Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága
• Icelandic: Hið sameinaða konungsríki Stóra-Bretlands og Írlands
• Indonesian: Kerajaan Serikat Britania Raya dan Irlandia
• Irish: Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Éireann f
• Italian: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Japanese: グレートブリテン及びアイルランド連合王国 (グレートブリテンおよびアイルランドれんごうおうこく, Gurēto Buriten oyobi Airurando Rengōōkoku)
• Korean: 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국 (geureiteubeuriteun aillaendeu yeonhabwangguk)
• Latin: Coniunctum Britanniae Magnae et Hiberniae Regnum n
• Latvian: Lielbritānijas un Īrijas Apvienotā Karaliste f
• Lithuanian: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Airijos karalystė f
• Macedonian: Обединето Кралство на Велика Британија и Ирска n (Obedineto Kralstvo na Velika Britanija i Irska)
• Malay: Kerajaan Bersatu Britain Raya dan Ireland
• Norwegian:

  Bokmål: Det forente kongerike Storbritannia og Irland n

  Nynorsk: Det sameinte kongeriket Storbritannia og Irland n

• Persian: پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند (‎pâdešâhi-ye mottahed-e beritâniyâ-ye kabir va irlând)
• Polish: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii n
• Portuguese: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda m
• Romanian: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei n
• Russian: Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Ирла́ндии n (Sojedinjónnoje Korolévstvo Velikobritánii i Irlándii)
• Scots: Unitit Kinrick o Great Breetain an Ireland
• Scottish Gaelic: An Rìoghachd Aonaichte Bhreatainn is Èireann f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Уједињено Краљевство Велике Британије и Ирске n

  Roman: Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske n

• Slovak: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska n
• Slovene: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Irske n
• Spanish: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda m
• Swedish: Förenade kungariket Storbritannien och Irland n
• Thai: สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและไอร์แลนด์ (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk-gréet-brì-dteen-lɛ́-ai-lɛɛn), สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk-brì-dteen-yài-lɛ́-ai-lɛɛn)
• Turkish: Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı
• Ukrainian: Сполу́чене Королі́вство Вели́кої Брита́нії та Ірла́ндії n (Spolúčene Korolívstvo Velýkoji Brytániji ta Irlándiji)
• Vietnamese: Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland
• Welsh: Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon f
• West Frisian: Feriene Keninkryk fan Grut-Brittanje en Ierlân
• Yiddish: דאָס פֿאַראייניקטע קיניגרײַך פֿון גרויסבריטאַניע און אירלאַנד‎ n (dos fareynikte kinigraykh fun groysbritanye un irland‎)