Compound of Urkunde (“source, text”) + -n- + Hypothese (“hypothesis”).
Urkundenhypothese f (genitive Urkundenhypothese, no plural)