User talk:185.245.191.14

Hello, and thanks for your message. The template currently being deprecated is {{etyl}}; {{der}} is its general-purpose replacement, but {{inh}} and {{bor}} should be used whenever possible. So no, {{inh}} isn't deprecated at all, on the contrary! --Per utramque cavernam (talk) 17:40, 7 March 2018 (UTC)

Thanks for the explanation, which I will bear mindfully. 185.245.191.14 17:44, 7 March 2018 (UTC)

шатенка

diff: Please don't edit in languages you don't know. шатенка is not a diminutive of шатен and they don't have the same sense! --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 10:22, 8 March 2018 (UTC)

Please read other editors' contributions more carefully: I never wrote they had the same sense. 185.245.191.14 10:39, 8 March 2018 (UTC)

Do you understand the difference between diminutives and feminine forms? I’m referring to YOUR edit. Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 10:59, 8 March 2018 (UTC)

Yes I do. I also understand that you are shifting the issue now because what you claimed in your first message is false. 185.245.191.14 11:27, 8 March 2018 (UTC)

I don't know why you think I am shifting the issue. I am not. You apparently think this is all trivial.

1. "шатенка" is not a diminutive of "шатен".
2. "шатен" is a noun "a brown-haired man/boy". Yes, the French adjective "châtain" means "brown-haired" but they don't have the same sense, since they are different SoP, if you use "brown-haired" sense (adjective). "châtain" can ALSO mean "a brown-haired man/boy" but you haven't used that sense.

Your first error is more serious than the second (which is just a bad wording and a wrong translation of the sense). My concern was mainly regarding your use of "diminutive". --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 11:53, 8 March 2018 (UTC)