User talk:Auringonlasku

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Welcome[edit]

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki-editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

  • Entry layout (EL) is a detailed policy on Wiktionary's page formatting; all entries must conform to it. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing same-language entry, and then adapt it to fit the entry you are creating.
  • Check out Language considerations to find out more about how to edit for a particular language.
  • Our Criteria for Inclusion (CFI) defines exactly which words can be added to Wiktionary; the most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
  • If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
  • If you have any questions, bring them to Wiktionary:Information desk or ask me on my talk page.
  • Whenever commenting on any discussion page, please sign your posts with four tildes (~~~~) which automatically produces your username and timestamp.
  • You are encouraged to add a BabelBox to your userpage to indicate your self-assessed knowledge of languages.

Enjoy your stay at Wiktionary! — SURJECTION / T / C / L / 21:07, 19 January 2024 (UTC)[reply]

thanks! Auringonlasku (talk) 21:07, 19 January 2024 (UTC)[reply]

See also[edit]

I'm not sure if the "see also"'s on pages like ajoneuvoliikenne, jalankulkuliikenne, susimaisesti and pääomanpalautus are that helpful - they seem to come from the derived terms list on the first entry, but a user could always go check that full list. Generally "see also" is used for terms that have more to do with the entry in question, e.g. terms that it may be confused with, terms that are used similarly, etc. (There's also "coordinate terms" for other terms that belong to a closed set, e.g. myyntihinta.) — SURJECTION / T / C / L / 08:14, 20 January 2024 (UTC)[reply]

I was really unsure about this, thanks for letting me know and explaining how it works, I'll do as you asked :) Auringonlasku (talk) 11:03, 20 January 2024 (UTC)[reply]
Hi, sorry for bothering you again, I just have a question, is it incorrect to use "from" at the beginning of etymologies? Auringonlasku (talk) 14:09, 20 January 2024 (UTC)[reply]
@Surjection Auringonlasku (talk) 14:10, 20 January 2024 (UTC)[reply]
It's not wrong, but it's also not required. Basically it depends on who you ask. — SURJECTION / T / C / L / 14:49, 20 January 2024 (UTC)[reply]
ty :) Auringonlasku (talk) 14:55, 20 January 2024 (UTC)[reply]

et-IPA[edit]

@Joonas07 Tere Joonas07, ma märkasin, et sa oled muutnud mitmeid minu toimetusi eesti keele häälduse kohta, ma tahaksin vabandada oma vigade eest ja küsida, kas sa saaksid mind õpetada või aidata mul oma vigu parandada, ma olen siin veel väga uus ja mul ei ole sama ettekujutust sellest, kuidas asjad siin toimivad kui sinul :) Auringonlasku (talk) 16:02, 21 January 2024 (UTC)[reply]

Tere! Pole üldse hullu. Mul on suur rõõm näha, kui siia keskkonda tuleb juurde uusi toimetajaid ja eriti veel eesti keelele, mille olukord siin on pehmelt öeldes nutune. Kuulsingi, et mulle on lisandunud uus eestikeelne toimetaja ja muidugi pidin kohe kõik üle vaatama ning tahtsingi peale seda sulle kirjutada. Hetkel olen ma pmst ainus siin, kes eesti keelega tegeleb.
Mis puutub hääldusesse, siis selle kujutamine IPA-s (International Phonetic Alphabet) on ka minu jaoks suur väljakutse. Ma ei ole teadlik, et oleks kirjutatud eriti mingeid akadeemilisi väljaandeid selle kohta, nii et see mall, mis sissekannetes kasutusel on, on veidi ülejala ja kaugeltki mitte täiuslik, tahestahtmata vigane. Kuna mina olen peamine eestikeelne toimetaja, siis mina pmst ka käsen-poon-lasen neid tavasid. Selle {{et-IPA}} malliga on kasutusel selline tava, et lühikesi täishäälikuid kirjutame ühe tähega, ülipikki kahega (nii nagu ikka), kuid pikki täishäälikuid tähistame * tärniga. Samuti kasutame palataliseeritud kaashäälikute jaoks ' ülakoma. Kuid selle malliga on kuhjaga probleeme, näiteks ei saa kujutada tervete silpide pikkust jne. Selle parandamine on ettevõtmise asi, aga seda saab teha ainult moodulit muutes ning moodul on kirjutatud Lua programmeerimiskeeles, milles ma olen suhteliselt oskamatu. Siin keskkonnas on inimesi, kes väga hästi seda mõistavad, kuid eesti keelt ja selle eripära nad ei mõista, seega ongi selline patiseis ja eesti keel siin keskkonnas on väga näruses olukorras.
Soovitan sul uurida mõningaid minu tehtud sissekandeid ja omi selle põhjal luua. Kui sa lood neid teistmoodi, see ei ole vale, aga kuna minul on eesti keelele siin keskkonnas kõige suurem panus, siis kui sinu artiklid järgivad minu omade ülesehitust, oleksid artiklid järjepidevad. See, et mul on kõige suurem panus, ei tähenda kaugeltki, et ma kõiki eestikeelseid artikleid olen toimetanud, kindlasti alla kolmandiku. Ma ei jõua ju igale poole. Seega, eestikeelseid artikleid sirvides, leiaksid palju erinevaid ülesehitusi, mis ei ole üksteisega üldse kooskõlas.
Oma sissekannete loomisel kasutan järgnevaid Eesti Keele Instituudi materjale: Sõnaveeb, ÕS, EKSS, Etümoloogiasõnaraamat ning vahetevahel tõlgete jaoks Eesti-Vene Sõnaraamat. Loodan näha sind palju uusi artikleid loomas. Hoian sul silma peal (aga ära karda lmao) ja ära karda ka küsida!
Parimad soovid Joonas07 (talk) 16:41, 21 January 2024 (UTC)[reply]
Ootasin innukalt teie vastust. Tänan teid toetuse eest ja selle eest, et julgustate mind jätkama eesti keele toimetamist. Tahaksin tõesti olla parem hääldusprobleemiga lehekülgedel, kuid kahjuks olen kurt ja mul on vähem eeliseid kui teistel emakeelekõnelejatel, kes kuulevad ja kellel on parem ettekujutus eesti keele IPA-st. Igatahes tänan teid selle juhendi eest ja püüan olla parim, mida suudan, loodan, et saame olla head sõbrad ja kaaslased :) Auringonlasku (talk) 16:50, 21 January 2024 (UTC)[reply]
@Joonas07 https://sonaveeb.ee/search/unif/dlall/dsall/kool/1
Kas oskate öelda, mida tähendab see <'>, mis on käändetabelis sõna <kool> ette märgitud? Kui vajutate ja hoiate sõna all, näib see olevat "parameeter", kui saame seda nii nimetada. Auringonlasku (talk) 19:41, 21 January 2024 (UTC)[reply]
Ette või taha? ` märgib ülipikka silpi, ' märgib palatalisatsiooni. Seda viimast saab mainitud mallis kasutada küll, kuid ` märki mall ei toeta. Siinkohal mainiksin ka ära, et kuigi ÕS (need Sõnaveebi märgid on võetud sealt) väidab, et osade sõnade lõpp on palataliseeritud (kool', saal' jne), siis ma isiklikult kuulen sellist hääldust väga harva, rohkem kuulen ilma palatalisatsioonita. Siiani olen loonud selliste sõnade sissekannete hääldusi nii, et panin ' sulgudesse: kool('). Joonas07 (talk) 21:34, 21 January 2024 (UTC)[reply]
Ah jah, see on mõistlik. Kas teil on teada mingi veebileht või sõnaraamat, mis aitaks mul lisada hääldusi, et ma ei teeks enam vigu või vähemalt vähendaks neid? Auringonlasku (talk) 21:37, 21 January 2024 (UTC)[reply]
Eks ainsad hääldusmärgid tulenevadki ÕS-ist. Kuid nagu ma mainisin, siis kahjuks ei saa malli 100% usaldada ning tihtipeale tuleb õige häälduse saamiseks hoopis midagi muud sisestada (isegi siis pole hääldus alati õige, kuid selle probleemi lahendamine on veits keeruline). Joonas07 (talk) 21:45, 21 January 2024 (UTC)[reply]
Ma soovin, et ma saaksin programmeerimisest paremini aru, et saaksin teid selles aidata :( Auringonlasku (talk) 21:52, 21 January 2024 (UTC)[reply]
Tänan veelkord paranduste eest ja olen tühikutega ettevaatlikum :) Auringonlasku (talk) 21:07, 23 January 2024 (UTC)[reply]
Ma tahan küsida teie arvamust ühes asjas, kas me peaksime eemaldama kõik inflection kirjeldatud pealkirjad ja asendama need declension ja conjugation-ga? Auringonlasku (talk) 21:51, 28 January 2024 (UTC)[reply]
@Joonas07 Auringonlasku (talk) 21:51, 28 January 2024 (UTC)[reply]
jah Joonas07 (talk) 16:20, 29 January 2024 (UTC)[reply]
@Joonas07 mall Template:et-decl-riik ei kasuta sanskrit keeles õigesti t-tähte, kas see on malli probleem või kasutan seda valesti? Auringonlasku (talk) 12:36, 10 February 2024 (UTC)[reply]
Misasja? Joonas07 (talk) 14:09, 10 February 2024 (UTC)[reply]
@Joonas07 I mean, I can't use this template correctly. Auringonlasku (talk) 16:59, 10 February 2024 (UTC)[reply]
Why? Joonas07 (talk) 18:05, 10 February 2024 (UTC)[reply]
Because I can't find an exact parameter for the template to do the t-tt gradation correctly in sanskrit Auringonlasku (talk) 18:09, 10 February 2024 (UTC)[reply]
Oh in the article. This is similar in kompvek, I replaced with a manual declension, but evetually it has to be coded into the module *sigh* Joonas07 (talk) 18:24, 10 February 2024 (UTC)[reply]

Yhdistetyt sanat[edit]

@Surjection Mitä tulee monisanaisiin termeihin, mistä tiedän, ovatko ne yhdisteet tai jotain? Auringonlasku (talk) 22:59, 24 January 2024 (UTC)[reply]

adjektiivi + substantiivi eri sanoina ei käytännössä koskaan ole yhdyssana. Jonkin verran näkee yhdyssanoja, joissa on monisanaisia osia, esim. au pair + tyttö → au pair -tyttö. — SURJECTION / T / C / L / 05:25, 25 January 2024 (UTC)[reply]
Oi, olet oikeassa, en ollut tajunnut sitä, kiitos selvennyksestä. Auringonlasku (talk) 13:05, 25 January 2024 (UTC)[reply]

Eestikeelne kaastöö[edit]

Tere varakevadet! Rõõm näha, et teed endiselt sama usinasti eestikeelsete sissekannete kallal tööd. Paar asja, mida peaks siiski parandama:

  • ära kasuta malli {{R:et:EES}}, vaid {{R:et:EKSS}} (esimene on etümoloogiate jaoks, seda võid kasutada siis, kui on mõni väga keeruline etümoloogia ja sa tunned, et said sealt abi)
  • jälgi hääldusi ja välteid, need on nii mõneski artiklis kahjuks valesti
  • kui on mingi derived term, siis pane kohe ka mall {{col-auto}}, isegi kui neid tuletisi on ainult paar tükki
  • etümoloogiate puhul kasuta Sõnaveebi ainult siis, kui muud võimalust pole. Sõnaveeb ei ole tegelikult eriti hea põhjalik, see on ainult tõestuseks sellest, et see sõna üldse eksisteerib. Eriti võõrsõnade puhul kasuta pigem {{R:et:VSL}}. Alamsaksa laensõnade puhul kasuta {{R:et:ASL}}, ülemsaksa laensõnade puhul Jüri Viikberg (2024) “Auringonlasku”, in [YSL] Ülemmsaksa laensõnad eesti keeles [High German Loanwords in the Estonian Language] (in Estonian) (online dictionary). Kui on alamsaksa keelest laenatud siis enamasti on keskalamsaksa (lühend kasks) ja kood gml, mitte nds
  • ma ei ole kindel, kas sa tead (tundub, et pigem mitte), aga sa saad teiste kasutajate parandusi oma artiklitele jälgida vajutades üleval paremal ribal "jälgimisloend", sealt saab täpselt iga sinu loodud/täiendatud artikli kohta näha, mis parandusi tehtud on

Jõudu ja jaksu ning ilusat kevadet! Joonas07 (talk) 15:38, 21 April 2024 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=User_talk:Auringonlasku&oldid=78949215"