User talk:Kirilboyanov

Your Bulgarian entries

Please stop and don't create any more entries. They are not correctly formatted. —CodeCat 18:33, 13 February 2013 (UTC)

Some are outright wrong too, like "внимање". He/she obviously doesn't use standard Bulgarian orthography or mixes up similar languages. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 21:58, 13 February 2013 (UTC)

I don't know. It's possible that the western dialects have adopted a Macedonian-based spelling, isn't it? —CodeCat 22:41, 13 February 2013 (UTC)

Hmm, this would be highly non-standard if it were used in Bulgaria (as if standards are applicable to dialects at all) or just individual preference - e.g. of Wikipedia editors or the Yugoslav authors who wrote about the dialect. It's even worse than using łacinka to write Belarusian, łacinka was at least used for a short period. I don't think Shopski has any written tradition. On the second thought, the written Šopski dialect may be more common in Macedonia and Serbia (if the written Šopski exists), so it would be possible. If we keep the entries, we shouldn't classify them as "Bulgarian", IMHO with the Macedonian/Serbian letters. It's unlikely we have a big project on Šopski dialect. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 23:26, 13 February 2013 (UTC)

@Kirilboyanov. I have deleted some of your entries for various reasons. Please discuss at Wiktionary:Requests_for_cleanup#Special:Contributions.2FKirilboyanov. The others may get deleted as well if not verified. --Anatoli ^{(обсудить}/^вклад) 00:27, 14 February 2013 (UTC)