Vulgate

See also: vulgate

English

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Latin versio vulgata (“edition in vernacular language”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvʌlɡeɪt/, /ˈvʌlɡɪt/

Proper noun

Vulgate

1. The Latin translation of the Bible (from Hebrew and Greek) made by Saint Jerome.

Translations

Latin Bible translation

• Chinese:

  Cantonese: 武加大譯本／武加大译本, 武加大译本 (mou⁵ gaa¹ daai⁶ jik⁶ bun²), 通俗譯本／通俗译本, 通俗译本 (tung¹ zuk⁶ jik⁶ bun²)

  Mandarin: 武加大譯本／武加大译本, 武加大译本 (Wǔjiādà Yìběn), 通俗譯本／通俗译本, 通俗译本 (Tōngsú Yìběn)

• French: Vulgate (fr)
• German: Vulgata (de) f
• Greek: Βουλγάτα (el) f (Voulgáta)
• Irish: Vulgáid f
• Italian: Vulgata (it) f
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Persian: ولگاته (volgate)
• Polish: Wulgata (pl) f
• Portuguese: Vulgata f
• Russian: Вульга́та (ru) f (Vulʹgáta)
• Spanish: Vulgata
• Swedish: Vulgata
• Ukrainian: Вульґа́та f (Vulʹgáta)