Wickelkind

German

Etymology

wickeln +‎ Kind

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

Wickelkind n (strong, genitive Wickelkindes or Wickelkinds, plural Wickelkinder)

1. (dated) baby in diapers/nappies, swaddling child

   Synonyms: Baby, Neugeborenes, Säugling

   • 1917, Waldemar Bonsels, Wartalun‎^[1]:

     Nicht nur das. Eines Tages ging sie mit irgendeinem Luftikus auf und davon und ließ ihre alternden Verehrer im Vorder- und Hinterhaus samt ihrem Wickelkind im Stich.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (by extension, derogatory, uncommon) sissy, milksop
   • 2015, Terry Pratchett, Die Krone des Schäfers: Ein Märchen von der Scheibenwelt, Manhattan, →ISBN:

     Diesmal war es die Stimme seines Vaters, und er erstarrte. Der Elfenfürst sagte mit seidenglatter Stimme: »Du weinst doch nicht etwa, du Wickelkind?« »Nein«, antwortete Gottfried.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “Wickelkind” in Duden online
• “Wickelkind” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache